Compare Translations for Revelation 2:12

12 "To the angel of the church in Pergamum write: "The One who has the sharp, two-edged sword says:
12 "And to the angel of the church in Pergamum write: 'The words of him who has the sharp two-edged sword.
12 And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
12 Write this to Pergamum, to the Angel of the church. The One with the sharp-biting sword draws from the sheath of his mouth - out come the sword words:
12 "And to the angel of the church in Pergamum write: The One who has the sharp two-edged sword says this:
12 “To the angel of the church in Pergamum write:These are the words of him who has the sharp, double-edged sword.
12 "And to the angel of the church in Pergamos write,'These things says He who has the sharp two-edged sword:
12 “Write this letter to the angel of the church in Pergamum. This is the message from the one with the sharp two-edged sword:
12 "And to the angel of the church in Pergamum write: These are the words of him who has the sharp two-edged sword:
12 and to the angel of the church in Pergamum write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword:
12 And to the angel of the church in Pergamos say: These things says he who has the sharp two-edged sword:
12 “Write this to the angel of the church in Pergamum: These are the words of the one who has the sharp, two-edged sword:
12 “Write this to the angel of the church in Pergamum: These are the words of the one who has the sharp, two-edged sword:
12 "To the angel of the Messianic Community in Pergamum, write: 'Here is the message from the one who has the sharp double-edged sword:
12 And to the angel of the assembly in Pergamos write: These things says he that has the sharp two-edged sword:
12 "To the angel of the church in Pergamum write: "This is the message from the one who has the sharp two-edged sword.
12 "To the angel of the church in Pergamum write: "This is the message from the one who has the sharp two-edged sword.
12 "To the messenger of the church in Pergamum, write: The one who holds the sharp two-edged sword says:
12 "To the angel of the assembly in Pergamum write: "He who has the sharp two-edged sword says these things:
12 And to the angel of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} in Pergamos write; These things, saith he, who has the sharp sword with two edges:
12 And to the angel of the church in Pergamos write ; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
12 "And to the angel of the church in Pergamum write: "This is what the one who has the sharp double-edged sword says:
12 "Write this to the angel of the church in Pergamum: "The One who has the sharp, double-edged sword says this:
12 "Here is what I command you to write to the church in Pergamum. Here are the words of the One with the sharp sword that has two edges. He says,
12 "And to the angel of the church in Pergamum write: These are the words of him who has the sharp two-edged sword:
12 And to the angel of the church of Pergamus write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword:
12 "And to the angel of the church in Per'gamum write: 'The words of him who has the sharp two-edged sword.
12 "And to the angel of the church in Per'gamum write: 'The words of him who has the sharp two-edged sword.
12 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Περγάμῳ ἐκκλησίας γράψον · Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὴν ῥομφαίαν τὴν δίστομον τὴν ὀξεῖαν ·
12 "And to the angel of the church in Pergamos write: `These things saith He that hath the sharp sword with two edges:
12 "And to the angel of the church in Pergamos write: `These things saith He that hath the sharp sword with two edges:
12 And to the messenger of the congregacion in Pergamos wryte: This sayth he which hath ye sharpe swearde with two edges.
12 et angelo Pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acutam
12 et angelo Pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acutam
12 And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he who hath the sharp sword with two edges;
12 "To the angel of the assembly in Pergamum write: "He who has the sharp two-edged sword says these things:
12 "To the minister of the Church at Pergamum write as follows: "`This is what He who has the sharp, two-edged sword says. I know where you dwell.
12 And to the angel of the church of Pergamos write thou, These things saith he, that hath the sword sharp on either side [that hath the sword sharp on each side].
12 `And to the messenger of the assembly in Pergamos write: These things saith he who is having the sharp two-edged sword:

Revelation 2:12 Commentaries