Matthew 20:10

10 venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denarios

Matthew 20:10 Meaning and Commentary

Matthew 20:10

But when the first came
Who were early hired into the vineyard; and design either the first saints that were in the world; or the Jews that first believed in Christ, either really or nominally; or such, who were called by grace in their early days:

they supposed,
or "hoped", as the Syriac version renders it,

that they should have received more;
than a penny, a greater reward: not that they could expect it on the foot of their agreement, or on account of their work; but because they observed, that they that came last into the vineyard, had as much as they agreed for; and therefore hoped, from the goodness of their Lord to them, that they should receive more:

and they likewise received every man a penny;
the selfsame privileges of the Gospel, and a title to the selfsame reward of free grace, the selfsame glory and happiness.

Matthew 20:10 In-Context

8 cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primos
9 cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denarios
10 venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denarios
11 et accipientes murmurabant adversus patrem familias
12 dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestus
The Latin Vulgate is in the public domain.