Deuteronomy 26:10

10 et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam dedit Dominus mihi et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui adorato Domino Deo tuo

Deuteronomy 26:10 Meaning and Commentary

Deuteronomy 26:10

And now, behold, I have brought the firstfruits of the land,
which thou, O Lord, hast given me
Directing his speech not to the priest, but to the Lord himself; owning that the part of the land he had, and the fruits he enjoyed, were the gifts of God to him, and therefore, as in gratitude bound, brought him the firstfruits:

and thou shalt set it before the Lord thy God;
these are the words of Moses, or of the law, directing the man what further he had to do; and this, as Jarchi thinks, shows that he took it after the priest waved it, and laid hold on it with his hand while he was reading (his confession), turning and waving:

and worship before the Lord thy God;
bow before him in a reverend and humble manner, sensible of his obligations to him, and dependence on him.

Deuteronomy 26:10 In-Context

8 et eduxit nos de Aegypto in manu forti et brachio extento in ingenti pavore in signis atque portentis
9 et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manantem
10 et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam dedit Dominus mihi et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui adorato Domino Deo tuo
11 et epulaberis in omnibus bonis quae Dominus Deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et Levites et advena qui tecum est
12 quando conpleveris decimam cunctarum frugum tuarum anno decimarum tertio dabis Levitae et advenae et pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et saturentur
The Latin Vulgate is in the public domain.