Isaiah 34:1

1 accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eius

Isaiah 34:1 Meaning and Commentary

Isaiah 34:1

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people,
&c.] Not the people of the Jews, as some, whose utter destruction, after their rejection of the Messiah, is here thought to be prophesied of; and much less are these people called upon to hear the Gospel preached to them, as Cocceius thinks; for not good, but bad news they are called to hearken to, even the account of their utter ruin: let the earth hear, and all that is therein:
not the land of Judea, but all the earth, and the inhabitants of it: the world, and all things that come forth of it;
which may either be understood of those that dwell in it, as the Targum interprets it; of the people that are in it, as the Septuagint and the Oriental versions; and so the phrase may denote the original of them, being of the earth, earthly, and to which they must return again; and may be designed to humble men, and hide pride from them; or else the fruits of the earth, trees, and everything that spring out of it, which are called upon to hear the voice of the Lord, when men would not; and so is designed to rebuke the stupidity and sluggishness of men to hearken to what is said to them, even from the Lord, when upon the brink of destruction.

Isaiah 34:1 In-Context

1 accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eius
2 quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem
3 interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sanguine eorum
4 et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de ficu
5 quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super Idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudicium
The Latin Vulgate is in the public domain.