Compare Translations for Zechariah 1:5

5 "Where are your ancestors now? And do the prophets live forever?
5 Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
5 "And where are your ancestors now? Dead and buried. And the prophets who preached to them? Also dead and buried. But the Message that my servants the prophets spoke, that isn't dead and buried.
5 "Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
5 Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever?
5 "Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
5 “Where are your ancestors now? They and the prophets are long dead.
5 Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?
5 So where are your ancestors? Do the prophets live forever?
5 So where are your ancestors? Do the prophets live forever?
5 "Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
5 Your ancestors and those prophets are no longer alive.
5 Your ancestors and those prophets are no longer alive.
5 Your ancestors--where are they now? And the prophets--are they still alive?
5 Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
5 "Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
5 Your ancestors are dead, and those prophets didn't live forever.
5 "Where are those people now? And what about my prophets? Do they live forever?
5 Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
5 Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live always?
5 Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?
5 Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?
5 Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?
5 Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?
5 patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum vivent
5 patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum vivent
5 Your fathers, where [are] they? and the prophets, do they live for ever?
5 Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
5 Where be your fathers and (the) prophets? whether they shall live [into] without end? (And now where be your forefathers, and the prophets? do they live forever?)
5 Your fathers -- where [are] they? And the prophets -- to the age do they live?

Zechariah 1:5 Commentaries