1 Chronicles 22:9

9 But you will have a son who will be a man of peace and rest, and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon,[a] and I will grant Israel peace and quiet during his reign.

1 Chronicles 22:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
English Standard Version (ESV)
9 Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.
New Living Translation (NLT)
9 But you will have a son who will be a man of peace. I will give him peace with his enemies in all the surrounding lands. His name will be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel during his reign.
The Message Bible (MSG)
9 But you are going to have a son and he will be a quiet and peaceful man, and I will calm his enemies down on all sides. His very name will speak peace - that is, Solomon, which means Peace - and I'll give peace and rest under his rule.
American Standard Version (ASV)
9 Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days:
GOD'S WORD Translation (GW)
9 You will have a son who will be a peaceful man. I will give him peace from all the enemies around him. His name will be Solomon [Peace], and in his time I will give Israel peace and quiet.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 But a son will be born to you; he will be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies, for his name will be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel during his reign.
New International Reader's Version (NIRV)
9 " 'But you are going to have a son. He will be a man of peace. And I will give him peace and rest from all of his enemies on every side. His name will be Solomon. I will give Israel peace and quiet while he is king.

1 Chronicles 22:9 Meaning and Commentary

1 Chronicles 22:9

Behold, a son shall be born to thee
For this was said to David before the birth of Solomon, see ( 2 Samuel 7:12 2 Samuel 7:13 ) ( 12:24 )

who shall be a man of rest, and I will give him rest from all his
enemies round about:
and so should be at leisure for such a work, and his people enjoy great prosperity and riches, and so be capable of contributing largely and liberally to it:

for his name shall be Solomon;
which signifies peace, and is one of the six persons that had their names given them before they were born, as the Jews observe F17:

and I will give peace and quietness unto Israel in his days;
and so a proper time to begin and carry on such a work; of the fulfilment of this prophecy, see ( 1 Kings 4:24 1 Kings 4:25 ) ( 1 Kings 5:3 1 Kings 5:4 ) .


FOOTNOTES:

F17 Pirke Eliezer, c. 32.

1 Chronicles 22:9 In-Context

7 David said to Solomon: “My son, I had it in my heart to build a house for the Name of the LORD my God.
8 But this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and have fought many wars. You are not to build a house for my Name, because you have shed much blood on the earth in my sight.
9 But you will have a son who will be a man of peace and rest, and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon, and I will grant Israel peace and quiet during his reign.
10 He is the one who will build a house for my Name. He will be my son, and I will be his father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
11 “Now, my son, the LORD be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God, as he said you would.

Cross References 4

  • 1. S Joshua 14:15; S 1 Kings 5:4
  • 2. ver 18; 1 Chronicles 23:25; 2 Chronicles 14:6,7; 2 Chronicles 15:15; 2 Chronicles 20:30; 2 Chronicles 36:21
  • 3. S 2 Samuel 12:24; S 1 Chronicles 23:1
  • 4. 1 Kings 4:20

Footnotes 1

  • [a]. "Solomon" sounds like and may be derived from the Hebrew for "peace."
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.