1 Chronicles 23:13

13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the LORD, to minister before him and to pronounce blessings in his name forever.

1 Chronicles 23:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
English Standard Version (ESV)
13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to dedicate the most holy things, that he and his sons forever should make offerings before the LORD and minister to him and pronounce blessings in his name forever.
New Living Translation (NLT)
13 The sons of Amram were Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart to dedicate the most holy things, to offer sacrifices in the LORD ’s presence, to serve the LORD, and to pronounce blessings in his name forever.
The Message Bible (MSG)
13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was especially ordained to work in the Holy of Holies, to burn incense before God, to serve God and bless his Name always. This was a permanent appointment for Aaron and his sons.
American Standard Version (ASV)
13 The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Amram's sons were Aaron and Moses. Aaron and his sons were forever designated to dedicate the most holy things [to God], to offer sacrifices to the LORD, to serve him, and always give the blessing in his name.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 Amram's sons: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense in the presence of the Lord, to minister to Him, and to pronounce blessings in His name forever.
New International Reader's Version (NIRV)
13 Aaron and Moses belonged to Amram's family line. Aaron and his family line were set apart forever as the LORD's priests. They had the duty of setting the most holy things apart to the Lord. They offered sacrifices to the Lord. They served him. They gave blessings in his name forever.

1 Chronicles 23:13 Meaning and Commentary

1 Chronicles 23:13

The sons of Amram; Aaron and Moses
A son of Kohath, ( 1 Chronicles 23:2 ) ( Exodus 6:20 )

and Aaron was separated;
from the children of Israel, ( Exodus 28:1 ) ,

that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever;
by an holy use of them, and keeping them from all unholy and profane uses; and this they were to do as long as the Aaronic priesthood lasted:

to burn incense before the Lord;
in the holy place, on the altar of incense; which none but priests descended from Aaron might do:

to minister unto him;
both at the altar of burnt offering and of incense; and the high priest in the holy of holies:

and to bless his name for ever,
or "in his name"; that is, the people in his name; see ( Numbers 6:23-27 ) .

1 Chronicles 23:13 In-Context

11 Jahath was the first and Ziza the second, but Jeush and Beriah did not have many sons; so they were counted as one family with one assignment.
12 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel—four in all.
13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the LORD, to minister before him and to pronounce blessings in his name forever.
14 The sons of Moses the man of God were counted as part of the tribe of Levi.
15 The sons of Moses: Gershom and Eliezer.

Cross References 4

  • 1. Exodus 6:20; Exodus 28:1
  • 2. Exodus 30:7-10; Deuteronomy 21:5
  • 3. S 1 Chronicles 15:2
  • 4. S Numbers 6:23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.