1 Chronicles 4:12

12 Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah the father of Ir Nahash.[a] These were the men of Rekah.

1 Chronicles 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.
English Standard Version (ESV)
12 Eshton fathered Beth-rapha, Paseah, and Tehinnah, the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.
New Living Translation (NLT)
12 Eshton was the father of Beth-rapha, Paseah, and Tehinnah. Tehinnah was the father of Ir-nahash. These were the descendants of Recah.
The Message Bible (MSG)
12 Eshton had Beth Rapha, Paseah, and Tehinnah, who founded Ir Nahash (City of Smiths). These were known as the men of Recah.
American Standard Version (ASV)
12 And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 Eshton was the first to settle Beth Rapha. He was the father of Paseah and Tehinnah, who first settled the city of Nahash. These were the men from Recah.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 Eshton fathered Beth-rapha, Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These were the men of Recah.
New International Reader's Version (NIRV)
12 Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah. Tehinnah was the father of Ir Nahash. Those were the men of Recah.

1 Chronicles 4:12 Meaning and Commentary

1 Chronicles 4:12

And Eshton begat Bethrapha
Or the family of Rapha:

and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash;
or the city of Nahash; Tehinnah seems to have been the prince or governor of a city, so called:

these are the men of Rechah;
these sons of Eshton dwelt in a place called Rechah; the Targum, without any reason, says, these are the men of the great sanhedrim.

1 Chronicles 4:12 In-Context

10 Jabez cried out to the God of Israel, “Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain.” And God granted his request.
11 Kelub, Shuhah’s brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
12 Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah the father of Ir Nahash. These were the men of Rekah.
13 The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
14 Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of Ge Harashim. It was called this because its people were skilled workers.

Footnotes 1

  • [a]. Or "of the city of Nahash"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.