Compare Translations for 1 Chronicles 5:2

2 Although Judah became strong among his brothers and a ruler came from him, the birthright was given to Joseph.

2 though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, yet the birthright belonged to Joseph),

2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

2 And even though Judah became the strongest of his brothers and King David eventually came from that family, the firstborn rights stayed with Joseph.

2 Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph ),

2 and though Judah was the strongest of his brothers and a ruler came from him, the rights of the firstborn belonged to Joseph)—

2 yet Judah prevailed over his brothers, and from him came a ruler, although the birthright was Joseph's--

2 The descendants of Judah became the most powerful tribe and provided a ruler for the nation, but the birthright belonged to Joseph.

2 though Judah became prominent among his brothers and a ruler came from him, yet the birthright belonged to Joseph.)

2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

2 Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)

2 Although Judah became the strongest among his brothers and a leader came from him, the birthright belonged to Joseph.

2 Although Judah became the strongest among his brothers and a leader came from him, the birthright belonged to Joseph.

2 For Y'hudah became greater than his brothers, inasmuch as the ruler came from him; nevertheless, the birthright went to Yosef.

2 for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),

2 It was the tribe of Judah, however, that became the strongest and provided a ruler for all the tribes.)

2 It was the tribe of Judah, however, that became the strongest and provided a ruler for all the tribes.)

2 Even though Judah was more prominent than his brothers and the prince was to come from him, Joseph received the rights as firstborn.)

2 For Yehudah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Yosef's:)

2 For Judah prevailed above his brethren and was their prince, but the birthright was Joseph’s:)

2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

2 though Judah became strong among his brothers and a chief [came] from him, but the birthright belonged to Joseph).

2 Judah became stronger than his brothers, and a leader came from his family. But Joseph's family received the privileges that belonged to the oldest son.

2 Judah was the leader among his brothers. A ruler came from his family line. But the rights of the oldest son belonged to Joseph.

2 though Judah became prominent among his brothers and a ruler came from him, yet the birthright belonged to Joseph.)

2 But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

2 though Judah became strong among his brothers and a prince was from him, yet the birthright belonged to Joseph),

2 though Judah became strong among his brothers and a prince was from him, yet the birthright belonged to Joseph),

2 For Judah prevailed above his brethren, and from him came the chief ruler, but the birthright was Joseph's) --

2 For Judah prevailed above his brethren, and from him came the chief ruler, but the birthright was Joseph's) --

2 porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph

2 porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph

2 For Judah prevailed above his brethren, and of him [came] the chief ruler; but the birth-right [was] Joseph's:)

2 For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

2 Forsooth (of) Judah, that was the strongest among his brethren, princes were gathered of his generation (But from Judah, who was the strongest among his brothers, came the leader for all the tribes); forsooth the right of first begetting was areckoned to Joseph.

2 for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright [is] to Joseph.