Compare Translations for 1 Chronicles 9:25

25 Their relatives came from their villages at fixed times to be with them seven days,

25 And their kinsmen who were in their villages were obligated to come in every seven days, in turn, to be with these,

25 And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

25 their brothers in the villages were scheduled to give them relief weekly - the four main security guards were responsible for round-the-clock surveillance.

25 Their relatives in their villages were to come in every seven days from time to time to be with them;

25 Their fellow Levites in their villages had to come from time to time and share their duties for seven-day periods.

25 And their brethren in their villages had to come with them from time to time for seven days.

25 Their relatives in the villages came regularly to share their duties for seven-day periods.

25 and their kindred who were in their villages were obliged to come in every seven days, in turn, to be with them;

25 And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

25 And their brothers, in the country places where they were living, were to come in every seven days to be with them from time to time.

25 Their relatives came in from their settlements, from time to time, to assist them for a period of seven days.

25 Their relatives came in from their settlements, from time to time, to assist them for a period of seven days.

25 From time to time their kinsmen had to come in from their towns to help them for seven days.

25 And their brethren, in their villages, were to come after [every] seven days from time to time with them.

25 These guards were assisted by their relatives, who lived in the villages and who had to take turns at guard duty for seven days at a time.

25 These guards were assisted by their relatives, who lived in the villages and who had to take turns at guard duty for seven days at a time.

25 Their relatives had to come from their villages from time to time. They would come to serve under the gatekeepers' supervision for a period of seven days.

25 Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

25 And their brethren, who were in their villages, came every seven days in their set times with them.

25 And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

25 And their brethren in their villages [were] to come [every] seven days {by turn} [to be] with these.

25 The gatekeepers' relatives who lived in the villages had to come and help them at times. Each time they came they helped the gatekeepers for seven days.

25 From time to time, their relatives in their villages had to come to the temple. They had to share their duties for a week at a time.

25 and their kindred who were in their villages were obliged to come in every seven days, in turn, to be with them;

25 And their brethren dwelt in village, and came upon their sabbath days from time to time.

25 and their kinsmen who were in their villages were obliged to come in every seven days, from time to time, to be with these;

25 and their kinsmen who were in their villages were obliged to come in every seven days, from time to time, to be with these;

25 And their brethren, who were in their villages, had to come after seven days from time to time with them.

25 And their brethren, who were in their villages, had to come after seven days from time to time with them.

25 fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus

25 fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus

25 And their brethren, [who were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them.

25 Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

25 And their brethren dwelled in towns, and came in their sabbaths from time till to time. (And their kinsmen lived in their towns, and came for seven days at a time, each in their turn.)

25 And their brethren in their villages [are] to come in for seven days from time to time with these.