Compare Translations for 1 Corinthians 11:14

14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair it is a disgrace to him,

14 Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him,

14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

14

14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,

14 Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,

14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

14 Isn’t it obvious that it’s disgraceful for a man to have long hair?

14 Does not nature itself teach you that if a man wears long hair, it is degrading to him,

14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?

14 Does it not seem natural to you that if a man has long hair, it is a cause of shame to him?

14 Doesn't nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him;

14 Doesn't nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him;

14 Doesn't the nature of things itself teach you that a man who wears his hair long degrades himself?

14 Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?

14 Why, nature itself teaches you that long hair on a man is a disgrace,

14 Why, nature itself teaches you that long hair on a man is a disgrace,

14 Doesn't nature itself teach you that it is disgraceful for a man to have long hair?

14 Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

14 Does not even nature itself teach you that if a man lets his hair grow, it is dishonest?

14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair , it is a shame unto him?

14 And does not nature itself teach you that a man, if he wears long hair, it is a dishonor to him?

14 Even nature itself teaches you that wearing long hair is shameful for a man.

14 Suppose a man has long hair. Doesn't the very nature of things teach you that it is shameful?

14 Does not nature itself teach you that if a man wears long hair, it is degrading to him,

14 Doth not even nature itself teach you that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?

14 Does not nature itself teach you that for a man to wear long hair is degrading to him,

14 Does not nature itself teach you that for a man to wear long hair is degrading to him,

14 οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ ⸃ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν,

14 Doth not even nature itself teach you that if a man have long hair, it is a shame unto him?

14 Doth not even nature itself teach you that if a man have long hair, it is a shame unto him?

14 Or els doth not nature teach you that it is a shame for a man

14 nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est illi

14 nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est illi

14 Doth not even nature itself teach you, that if a man hath long hair, it is a shame to him?

14 Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

14 Does not Nature itself teach you that if a man has long hair it is a dishonor to him,

14 Neither the nature itself teacheth us [that], for if a man nourish long hair, it is shame to him; [Neither the kind itself teacheth us that, for if a man nourish long hair, it is evil fame to him;]

14 doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?