Compare Translations for 1 Corinthians 13:13

13 Now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love.

13 So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love.

13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

13 But for right now, until that completeness, we have three things to do to lead us toward that consummation: Trust steadily in God, hope unswervingly, love extravagantly. And the best of the three is love.

13 But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love.

13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

13 And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.

13 Three things will last forever—faith, hope, and love—and the greatest of these is love.

13 And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.

13 But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

13 But now we still have faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

13 Now faith, hope, and love remain—these three things—and the greatest of these is love.

13 Now faith, hope, and love remain—these three things—and the greatest of these is love.

13 But for now, three things last trust, hope, love; and the greatest of these is love.

13 And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these [is] love.

13 Meanwhile these three remain: faith, hope, and love; and the greatest of these is love.

13 Meanwhile these three remain: faith, hope, and love; and the greatest of these is love.

13 So these three things remain: faith, hope, and love. But the best one of these is love.

13 But now remain faith, hope, and love: these three. The greatest of these is love.

13 And now abide faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

13 And now these three [things] remain: faith, hope, [and] love. But the greatest of these [is] love.

13 So these three things continue forever: faith, hope, and love. And the greatest of these is love.

13 The three most important things to have are faith, hope and love. But the greatest of them is love.

13 And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.

13 And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.

13 So faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love.

13 So faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love.

13 νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη · τὰ τρία ταῦτα, μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη.

13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

13 Now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love.

13 nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est caritas

13 nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est caritas

13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity.

13 But now remain faith, hope, and love: these three. The greatest of these is love.

13 And so there remain Faith, Hope, Love--these three; and of these the greatest is Love.

13 And now dwelleth faith, hope, charity, these three; but the most of these is charity.

13 and now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these [is] love.