Compare Translations for 1 Corinthians 15:38

38 But God gives it a body as He wants, and to each of the seeds its own body.

38 But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

38 But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

38 You could never guess what a tomato would look like by looking at a tomato seed. What we plant in the soil and what grows out of it don't look anything alike. The dead body that we bury in the ground and the resurrection body that comes from it will be dramatically different.

38 But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.

38 But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.

38 But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.

38 Then God gives it the new body he wants it to have. A different plant grows from each kind of seed.

38 But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

38 but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

38 But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.

38 God gives it the sort of shape that he chooses, and he gives each of the seeds its own shape.

38 God gives it the sort of shape that he chooses, and he gives each of the seeds its own shape.

38 but God gives it the body he intended for it; and to each kind of seed he gives its own body.

38 and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.

38 God provides that seed with the body he wishes; he gives each seed its own proper body.

38 God provides that seed with the body he wishes; he gives each seed its own proper body.

38 God gives the plant the form he wants it to have. Each kind of seed grows into its own form.

38 But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

38 but God gives it a body as it has pleased him, and to each seed its own body.

38 But God giveth it a body as it hath pleased him , and to every seed his own body.

38 But God gives to it a body just as he wishes, and to each one of the seeds its own body.

38 But God gives it a body that he has planned for it, and God gives each kind of seed its own body.

38 But God gives the seed a body just as he has planned. And to each kind of seed he gives its own body.

38 But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

38 But God giveth it a body as he will: and to every seed its proper body.

38 But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

38 But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

38 ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ ⸃ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα.

38 But God giveth it a body as it hath pleased Him, and to every seed his own body.

38 But God giveth it a body as it hath pleased Him, and to every seed his own body.

38 and God geveth it a body at his pleasure to every seed a severall body.

38 Deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpus

38 Deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpus

38 But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body.

38 But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

38 and to each kind of seed a body of its own.

38 and God giveth to it a body, as he will, and to each of seeds a proper body.

38 and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.