Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Corinthians
1 Corinthians 15:45
Compare Translations for 1 Corinthians 15:45
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Corinthians 15:44
NEXT
1 Corinthians 15:46
Holman Christian Standard Bible
45
So it is written: The first man Adam became a living being ; the last Adam became a life-giving Spirit.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
45
Thus it is written, "The first man Adam became a living being";the last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
45
We follow this sequence in Scripture: The First Adam received life, the Last Adam is a life-giving Spirit.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
45
So also it is written, "The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL." The last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
45
So it is written: “The first man Adam became a living being” ; the last Adam, a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
45
And so it is written, "The first man Adam became a living being." The last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
45
The Scriptures tell us, “The first man, Adam, became a living person.” But the last Adam—that is, Christ—is a life-giving Spirit.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
45
Thus it is written, "The first man, Adam, became a living being"; the last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
45
So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam [became] a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
45
And so it is said, The first man Adam was a living soul. The last Adam is a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
45
So it is also written, The first human, Adam, became a living person, and the last Adam became a spirit that gives life.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
45
So it is also written, The first human, Adam, became a living person, and the last Adam became a spirit that gives life.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
45
In fact, the Tanakh says so: Adam, the first man, became a living human being;o but the last "Adam" has become a life-giving Spirit.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
45
Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
45
For the scripture says, "The first man, Adam, was created a living being"; but the last Adam is the life-giving Spirit.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
45
For the scripture says, "The first man, Adam, was created a living being"; but the last Adam is the life-giving Spirit.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
45
This is what Scripture says: "The first man, Adam, became a living being." The last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
45
So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam
was made
a life-giving Spirit.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
45
And so it is written , The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
45
Thus also it is written, "The first man, Adam, became a living soul"; the last Adam [became] a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
45
It is written in the Scriptures: "The first man, Adam, became a living person." But the last Adam became a spirit that gives life.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
45
It is written, "The first man Adam became a living person."(Genesis 2:7) The last Adam became a spirit that gives life.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
45
Thus it is written, "The first man, Adam, became a living being"; the last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
45
The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
45
Thus it is written, "The first man Adam became a living being"; the last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
45
Thus it is written, "The first man Adam became a living being"; the last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
45
οὕτως καὶ γέγραπται · Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν · ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
45
And so it is written: "The first man Adam was made a living soul." The last Adam was made a quickening Spirit.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
45
And so it is written: "The first man Adam was made a living soul." The last Adam was made a quickening Spirit.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
45
as it is written: the fyrste man Adam was made a livinge soule: and ye last Ada was made a quickeninge sprete.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
45
factus est primus homo Adam in animam viventem novissimus Adam in spiritum vivificantem
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
45
factus est primus homo Adam in animam viventem novissimus Adam in spiritum vivificantem
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam [was made] a vivifying spirit.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
45
So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
45
In the same way also it is written, "The first man Adam became a living animal"; the last Adam is a life-giving Spirit.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
45
as it is written, The first man Adam was made into a soul living, the last Adam into a spirit quickening.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
45
so also it hath been written, `The first man Adam became a living creature,' the last Adam [is] for a life-giving spirit,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
1 Corinthians 15:44
NEXT
1 Corinthians 15:46
1 Corinthians 15:45 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS