Compare Translations for 1 Corinthians 15:46

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 15:45 NEXT 1 Corinthians 15:47
Holman Christian Standard Bible
46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
46 But it is not the spiritual that is first but the natural, and then the spiritual.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
46 Physical life comes first, then spiritual -
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
46 The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
46 However, the spiritual is not first, but the natural, and afterward the spiritual.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
46 What comes first is the natural body, then the spiritual body comes later.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
46 But it is not the spiritual that is first, but the physical, and then the spiritual.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
46 Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
46 But that which is natural comes before that which is of the spirit.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
46 But the physical body comes first, not the spiritual one—the spiritual body comes afterward.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 But the physical body comes first, not the spiritual one—the spiritual body comes afterward.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 Note, however, that the body from the Spirit did not come first, but the ordinary human one; the one from the Spirit comes afterwards.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
46 But that which is spiritual [was] not first, but that which is natural, then that which is spiritual:
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
46 It is not the spiritual that comes first, but the physical, and then the spiritual.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 It is not the spiritual that comes first, but the physical, and then the spiritual.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 The spiritual does not come first, but the physical and then the spiritual.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
46 However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 Howbeit the spiritual is not first, but the natural; and afterward, that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
46 But the spiritual [is] not first, but the natural; then the spiritual.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
46 The spiritual did not come first, but the physical and then the spiritual.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
46 What is spiritual did not come first. What is earthly came first. What is spiritual came after that.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 But it is not the spiritual that is first, but the physical, and then the spiritual.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 Yet that was not first which is spiritual, but that which is natural: afterwards that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
46 But it is not the spiritual which is first but the physical, and then the spiritual.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 But it is not the spiritual which is first but the physical, and then the spiritual.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
46 However that which is spiritual was not first, but that which is natural, and afterward that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 However that which is spiritual was not first, but that which is natural, and afterward that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
46 How be it yt is not fyrst which is spirituall: but yt which is naturall and then yt which is spretuall.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
46 sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spiritale
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spiritale
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
46 However, that [was] not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
46 However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
46 Nevertheless, it is not what is spiritual that came first, but what is animal; what is spiritual came afterwards.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
46 But the first is not that that is spiritual [But not first was that body that is spiritual], but that that is beast-like, afterward that that is spiritual.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
46 but that which is spiritual [is] not first, but that which [was] natural, afterwards that which [is] spiritual.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 15:45 NEXT 1 Corinthians 15:47

1 Corinthians 15:46 Commentaries