Compare Translations for 1 Corinthians 16:5

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 16:4 NEXT 1 Corinthians 16:6
Holman Christian Standard Bible
5 I will come to you after I pass through Macedonia-for I will be traveling through Macedonia-
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
5 I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia,
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
5 I plan to visit you after passing through northern Greece. I won't be staying long there,
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
5 But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
5 After I go through Macedonia, I will come to you—for I will be going through Macedonia.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
5 Now I will come to you when I pass through Macedonia (for I am passing through Macedonia).
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
5 I am coming to visit you after I have been to Macedonia, for I am planning to travel through Macedonia.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
5 I will visit you after passing through Macedonia—for I intend to pass through Macedonia—
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
5 But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
5 But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
5 I'll come to you after I go through Macedonia, and because I'm going through Macedonia,
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 I'll come to you after I go through Macedonia, and because I'm going through Macedonia,
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 I will visit you after I have gone through Macedonia, for I am intending to pass through Macedonia,
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
5 But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
5 I shall come to you after I have gone through Macedonia - for I have to go through Macedonia.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I shall come to you after I have gone through Macedonia - for I have to go through Macedonia.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 After I go through the province of Macedonia, I'll visit you. (I will be going through Macedonia.)
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
5 But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Now I will come unto you, when I have passed through Macedonia, for I must pass through Macedonia.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
5 But I will come to you whenever I go through Macedonia (for I am going through Macedonia),
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
5 I plan to go through Macedonia, so I will come to you after I go through there.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
5 After I go through Macedonia, I will come to you. I will only be passing through Macedonia.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 I will visit you after passing through Macedonia—for I intend to pass through Macedonia—
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
5 I will visit you after passing through Macedo'nia, for I intend to pass through Macedo'nia,
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 I will visit you after passing through Macedo'nia, for I intend to pass through Macedo'nia,
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω, Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Now I will come unto you when I shall pass through Macedonia (for I am passing through Macedonia).
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Now I will come unto you when I shall pass through Macedonia (for I am passing through Macedonia).
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
5 I will come vnto you after I have gone over Macedonia. For I will goo thorowout Macedonia.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
5 veniam autem ad vos cum Macedoniam pertransiero nam Macedoniam pertransibo
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 veniam autem ad vos cum Macedoniam pertransiero nam Macedoniam pertransibo
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
5 Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I am to pass through Macedonia.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
5 But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
5 I shall come to you after passing through Macedonia; for my plan will be to pass through Macedonia;
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
5 But I shall come to you, when I shall pass by Macedonia; for why I shall pass by Macedonia.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
5 And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 16:4 NEXT 1 Corinthians 16:6

1 Corinthians 16:5 Commentaries