Compare Translations for 1 Corinthians 16:6

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 16:5 NEXT 1 Corinthians 16:7
Holman Christian Standard Bible
6 and perhaps I will remain with you, or even spend the winter, that you may send me on my way wherever I go.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
6 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
6 but maybe I can stay awhile with you - maybe even spend the winter? Then you could give me a good send-off, wherever I may be headed next.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
6 and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
6 Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
6 And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
6 Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
6 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may send me on my way, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
6 but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
6 But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
6 I may stay with you or even spend the winter there in Corinth so that you can send me on my way to wherever I'm off to next.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 I may stay with you or even spend the winter there in Corinth so that you can send me on my way to wherever I'm off to next.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 and I may stay with you or even spend the winter, so that you may help me continue my travels wherever I may go.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
6 But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that *ye* may set me forward wheresoever I may go.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
6 I shall probably spend some time with you, perhaps the whole winter, and then you can help me to continue my trip, wherever it is I shall go next.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 I shall probably spend some time with you, perhaps the whole winter, and then you can help me to continue my trip, wherever it is I shall go next.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 I'll probably stay with you. I might even spend the winter. Then you can give me your support as I travel, wherever I decide to go.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
6 But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And it may be that I will abide and winter with you, that ye may bring me on my journey wherever I go.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And it may be that I will abide , yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
6 and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
6 Perhaps I will stay with you for a time or even all winter. Then you can help me on my trip, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
6 But I might stay with you for a while. I might even spend the winter. Then you can help me on my journey everywhere I go.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may send me on my way, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
6 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may speed me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may speed me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you,Œthat ye may send me on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you,Œthat ye may send me on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
6 With you paraveture I wyll abyde awhyle: or els winter that ye maye brynge me on my waye whyther soever I goo.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
6 apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque iero
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque iero
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
6 And it may be that I shall abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
6 But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
6 and I shall make some stay with you perhaps, or even spend the winter with you, in order that you may help me forward, whichever way I travel.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
6 But peradventure I shall dwell at you, or also dwell the winter, that ye lead me whither ever I shall go.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
6 and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 16:5 NEXT 1 Corinthians 16:7

1 Corinthians 16:6 Commentaries