Compare Translations for 1 Corinthians 3:7

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 3:6 NEXT 1 Corinthians 3:8
Holman Christian Standard Bible
7 So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
7 So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
7 It's not the one who plants or the one who waters who is at the center of this process but God, who makes things grow.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
7 So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
7 So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
7 It’s not important who does the planting, or who does the watering. What’s important is that God makes the seed grow.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
7 So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
7 So then the planter is nothing, and the waterer is nothing; but God who gives the increase.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
7 Because of this, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but the only one who is anything is God who makes it grow.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Because of this, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but the only one who is anything is God who makes it grow.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 So neither the planter nor the waterer is anything, only God who makes things grow -
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
7 So that neither the planter is anything, nor the waterer; but God the giver of the increase.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
7 The one who plants and the one who waters really do not matter. It is God who matters, because he makes the plant grow.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 The one who plants and the one who waters really do not matter. It is God who matters, because he makes the plant grow.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 So neither the one who plants nor the one who waters is important because [only] God makes it grow.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
7 So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 So then neither is he that plants anything, neither he that waters, but God that gives the increase.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth ; but God that giveth the increase .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
7 So then, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who is causing [it] to grow.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
7 So the one who plants is not important, and the one who waters is not important. Only God, who makes things grow, is important.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
7 So the one who plants is not important. The one who waters is not important. It is God who makes things grow. He is the One who is important.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth: but God that giveth the increase.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
7 So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
7 So then, neither is he that planteth anything, nor he that watereth, but God who giveth the increase.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 So then, neither is he that planteth anything, nor he that watereth, but God who giveth the increase.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
7 So then nether is he that planteth eny thinge nether he yt watreth: but god which gave the increace.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
7 itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat Deus
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat Deus
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
7 So then, neither is he that planteth any thing, neither he that watereth: but God that giveth the increase.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
7 So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
7 So that neither the planter nor the waterer is of any importance. God who gives the increase is all in all.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
7 Therefore [And so] neither he that planteth is any thing, neither he that moisteth, but God that giveth increasing.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
7 so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth -- God;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 3:6 NEXT 1 Corinthians 3:8

1 Corinthians 3:7 Commentaries