Compare Translations for 1 Corinthians 7:13

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 7:12 NEXT 1 Corinthians 7:14
Holman Christian Standard Bible
13 Also, if any woman has an unbelieving husband, and he is willing to live with her, she must not leave her husband.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
13 If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
13 And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
13 If you are a woman with a husband who is not a believer but he wants to live with you, hold on to him.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
13 And a woman who has an unbelieving husband, and he consents to live with her, she must not send her husband away.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
13 And if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her, she must not divorce him.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
13 And a woman who has a husband who does not believe, if he is willing to live with her, let her not divorce him.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
13 And if a believing woman has a husband who is not a believer and he is willing to continue living with her, she must not leave him.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
13 And if any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
13 And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
13 And if a woman has a husband who is not a Christian, and it is his desire to go on living with her, let her not go away from her husband.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
13 If a woman has a husband who doesn't believe and he agrees to live with her, then she shouldn't divorce him.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 If a woman has a husband who doesn't believe and he agrees to live with her, then she shouldn't divorce him.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Also, if any woman has an unbelieving husband who is satisfied to go on living with her, she is not to leave him.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
13 And a woman who has an unbelieving husband, and he consents to dwell with her, let her not leave [her] husband.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
13 And if a Christian woman is married to a man who is an unbeliever and he agrees to go on living with her, she must not divorce him.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 And if a Christian woman is married to a man who is an unbeliever and he agrees to go on living with her, she must not divorce him.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 If any Christian woman is married to a man who is an unbeliever, and he is willing to live with her, she should not divorce her husband.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
13 The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And the woman who has a husband that does not believe and if he consents to dwell with her, let her not leave him.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
13 And if any wife has an unbelieving husband and he consents to live with her, she must not divorce her husband.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
13 And if a Christian woman has a husband who is not a believer, and he is happy to live with her, she must not divorce him.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
13 And suppose a woman has a husband who is not a believer. If he is willing to live with her, she must not divorce him.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 And if any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And if any woman hath a husband that believeth not and he consent to dwell with her: let her not put away her husband.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
13 If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ γυνὴ εἴ τις ⸃ ἔχει ἄνδρα ἄπιστον, καὶ οὗτος συνευδοκεῖ οἰκεῖν μετ’ αὐτῆς, μὴ ἀφιέτω τὸν ἄνδρα.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And the woman who hath a husband who believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And the woman who hath a husband who believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
13 And ye woma which hath to her husbande an infidell yf he consent to dwell with her let her not put him awaye.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
13 et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat virum
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat virum
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
13 And the woman who hath a husband that believeth not, and if he is pleased to dwell with her, let her not leave him.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
13 The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
13 And a woman who has an unbelieving husband--if he consents to live with her, let her not separate from him.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
13 And if any woman hath an unfaithful husband [And if the woman hath an husband unfaithful], and this consenteth to dwell with her, leave she not the husband.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
13 and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 7:12 NEXT 1 Corinthians 7:14

1 Corinthians 7:13 Commentaries