Compare Translations for 1 John 1:8
8
If we say, "We have no sin," we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we claim that we're free of sin, we're only fooling ourselves. A claim like that is errant nonsense.
8
If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
8
If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
8
If we claim, "We don't have any sin," we deceive ourselves and the truth is not in us.
8
If we claim, "We don't have any sin," we deceive ourselves and the truth is not in us.
8
If we claim not to have sin, we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there is no truth in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there is no truth in us.
8
If we say, "We aren't sinful" we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there is no truth in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we do not have sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
8
If we say we have no sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.
8
Suppose we claim we are without sin. Then we are fooling ourselves. The truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
8
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
8
Yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs.
8
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est
8
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8
If we claim to be already free from sin, we lead ourselves astray and the truth has no place in our hearts.
8
If we say, that we have no sin, we deceive ourselves, and truth is not in us.
8
if we may say -- `we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;
1 John 1:8 Commentaries
Popular Articles
