Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 John
1 John 2:17
Compare Translations for 1 John 2:17
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 John 2:16
NEXT
1 John 2:18
Holman Christian Standard Bible
17
And the world with its lust is passing away, but the one who does God's will remains forever.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
17
And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.
Read 1 John (ESV)
King James Version
17
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
17
The world and all its wanting, wanting, wanting is on the way out - but whoever does what God wants is set for eternity.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
17
The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever.
Read 1 John (NAS)
New International Version
17
The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
17
And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
17
And this world is fading away, along with everything that people crave. But anyone who does what pleases God will live forever.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
17
And the world and its desire are passing away, but those who do the will of God live forever.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
17
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
17
And the world and its desires is coming to an end: but he who does God's pleasure is living for ever.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
17
And the world and its cravings are passing away, but the person who does the will of God remains forever.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17
And the world and its cravings are passing away, but the person who does the will of God remains forever.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17
And the world is passing away, along with its desires. But whoever does God's will remains forever.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
17
And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
17
The world and everything in it that people desire is passing away; but those who do the will of God live forever.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17
The world and everything in it that people desire is passing away; but those who do the will of God live forever.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17
the world and its evil desires are passing away. But the person who does what God wants lives forever.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
17
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
17
And the world passes away and the lust thereof, but he that does the will of God abides for ever.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17
And the world passeth away , and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
17
And the world is passing away, and its desire, but the one who does the will of God remains {forever}.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
17
The world and everything that people want in it are passing away, but the person who does what God wants lives forever.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
17
The world and its evil longings are passing away. But those who do what God wants them to do live forever.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17
And the world and its desire are passing away, but those who do the will of God live forever.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17
And the world passeth away and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
17
And the world passes away, and the lust of it; but he who does the will of God abides for ever.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17
And the world passes away, and the lust of it; but he who does the will of God abides for ever.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
17
καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ, ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
17
And the world passeth away and the lust thereof, but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17
And the world passeth away and the lust thereof, but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
17
And the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: but he that fulfilleth the will of god abydeth ever.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
17
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternum
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternum
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
17
And the world passeth away, and the lust of it: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
17
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
17
And the world, with its cravings, is passing away, but he who does God's will continues for ever.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
17
And the world shall pass, and the covetousness of it; but he that doeth the will of God, dwelleth without end [dwelleth into without end].
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
17
and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain -- to the age.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS
1 John 2:16
NEXT
1 John 2:18
1 John 2:17 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS