Compare Translations for 1 John 2:4

Share

PREVIOUS 1 John 2:3 NEXT 1 John 2:5
Holman Christian Standard Bible
4 The one who says, "I have come to know Him," without keeping His commands, is a liar, and the truth is not in him.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
4 Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him,
Read 1 John (ESV)
King James Version
4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
4 If someone claims, "I know him well!" but doesn't keep his commandments, he's obviously a liar. His life doesn't match his words.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
4 The one who says, "I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;
Read 1 John (NAS)
New International Version
4 Whoever says, “I know him,” but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
4 He who says, "I know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
4 If someone claims, “I know God,” but doesn’t obey God’s commandments, that person is a liar and is not living in the truth.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
4 Whoever says, "I have come to know him," but does not obey his commandments, is a liar, and in such a person the truth does not exist;
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
4 The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him:
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
4 The one who claims, "I know him," while not keeping his commandments, is a liar, and the truth is not in this person.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 The one who claims, "I know him," while not keeping his commandments, is a liar, and the truth is not in this person.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Anyone who says, "I know him," but isn't obeying his commands is a liar - the truth is not in him.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
4 He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
4 If we say that we know him, but do not obey his commands, we are liars and there is no truth in us.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 If we say that we know him, but do not obey his commands, we are liars and there is no truth in us.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 The person who says, "I know him," but doesn't obey his commandments is a liar. The truth isn't in that person.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
4 He who says, "I know him," and doesn't keep his mitzvot, is a liar, and the truth is not in him.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 He that says, I have known him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 He that saith , I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
4 The one who says "I have come to know him," and does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in this person.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
4 Anyone who says, "I know God," but does not obey God's commands is a liar, and the truth is not in that person.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
4 Suppose someone says, "I know him." But suppose that person does not do what God commands. Then that person is a liar and is not telling the truth.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Whoever says, "I have come to know him," but does not obey his commandments, is a liar, and in such a person the truth does not exist;
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 He who saith that he knoweth him and keepeth not his commandments is a liar: and the truth is not in him.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
4 He who says "I know him" but disobeys his commandments is a liar, and the truth is not in him;
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 He who says "I know him" but disobeys his commandments is a liar, and the truth is not in him;
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ὁ λέγων ὅτι Ἔγνωκα αὐτὸν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν, καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ·
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
4 He that saith, "I know Him," and keepeth not His commandments, is a liar and the truth is not in him.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 He that saith, "I know Him," and keepeth not His commandments, is a liar and the truth is not in him.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
4 He that sayth I knowe him and kepeth not his commaundementes is a lyar and the veritie is not in him.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
4 qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non est
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non est
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
4 He who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
4 He who professes to know Him, and yet does not obey His commands, is a liar, and the truth has no place in his heart.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
4 He that saith that he knoweth God, and keepeth not his commandments, is a liar, and truth is not in him.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
4 he who is saying, `I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 2:3 NEXT 1 John 2:5

1 John 2:4 Commentaries