Compare Translations for 1 John 3:18

Share

PREVIOUS 1 John 3:17 NEXT 1 John 3:19
Holman Christian Standard Bible
18 Little children, we must not love in word or speech, but in deed and truth;
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
18 Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.
Read 1 John (ESV)
King James Version
18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
18 My dear children, let's not just talk about love; let's practice real love.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
18 Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.
Read 1 John (NAS)
New International Version
18 Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
18 My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
18 Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
18 Little children, let us love, not in word or speech, but in truth and action.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
18 [My] Little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
18 My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
18 Little children, let's not love with words or speech but with action and truth.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Little children, let's not love with words or speech but with action and truth.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Children, let us love not with words and talk, but with actions and in reality!
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
18 Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
18 My children, our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 My children, our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Dear children, we must show love through actions that are sincere, not through empty words.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 My little children, let us not love in word neither in tongue, but in deed and in truth.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
18 Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
18 My children, we should love people not only with words and talk, but by our actions and true caring.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
18 Dear children, don't just talk about love. Put your love into action. Then it will truly be love.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Little children, let us love, not in word or speech, but in truth and action.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 My little children, let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
18 Little children, let us not love in word or speech but in deed and in truth.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 Little children, let us not love in word or speech but in deed and in truth.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 Τεκνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
18 My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
18 My babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie:
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
18 filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritate
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritate
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
18 My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
18 Dear children, let us not love in words only nor with the lips, but in deed and in truth.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
18 My little sons, love we not in word, neither in tongue, but in work and truth.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
18 My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 3:17 NEXT 1 John 3:19

1 John 3:18 Commentaries