Compare Translations for 1 Kings 15:21

21 When Baasha heard [about it], he quit building Ramah and stayed in Tirzah.

21 And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and he lived in Tirzah.

21 And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

21 When Baasha got the report he quit fortifying Ramah and pulled back to Tirzah.

21 When Baasha heard of it, he ceased fortifying Ramah and remained in Tirzah.

21 When Baasha heard this, he stopped building Ramah and withdrew to Tirzah.

21 Now it happened, when Baasha heard it, that he stopped building Ramah, and remained in Tirzah.

21 As soon as Baasha of Israel heard what was happening, he abandoned his project of fortifying Ramah and withdrew to Tirzah.

21 When Baasha heard of it, he stopped building Ramah and lived in Tirzah.

21 And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

21 And Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and was living in Tirzah.

21 As soon as Baasha learned this, he stopped building Ramah and stayed in Tirzah.

21 As soon as Baasha learned this, he stopped building Ramah and stayed in Tirzah.

21 As soon as Ba'sha heard of it, he stopped building Ramah and stayed in Tirtzah.

21 And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

21 When King Baasha heard what had happened, he stopped fortifying Ramah and went to Tirzah.

21 When King Baasha heard what had happened, he stopped fortifying Ramah and went to Tirzah.

21 When Baasha heard the news, he stopped fortifying Ramah and lived in Tirzah.

21 It happened, when Ba`sha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirtzah.

21 And when Baasha heard this, he left off building of Ramah and dwelt in Tirzah.

21 And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

21 When Baasha heard, he stopped building Ramah, and he lived in Tirzah.

21 When Baasha heard about these attacks, he stopped building up Ramah and returned to Tirzah.

21 Baasha heard about it. So he stopped building up Ramah. He went back home to Tirzah.

21 When Baasha heard of it, he stopped building Ramah and lived in Tirzah.

21 And when Baasa had heard this, he left off building Rama, and returned into Thersa.

21 And when Ba'asha heard of it, he stopped building Ramah, and he dwelt in Tirzah.

21 And when Ba'asha heard of it, he stopped building Ramah, and he dwelt in Tirzah.

21 And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah and dwelt in Tirzah.

21 And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah and dwelt in Tirzah.

21 quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa

21 quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa

21 And it came to pass, when Baasha heard [of it], that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

21 It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah.

21 And when Baasha had heard this thing, he left (off) to build Ramah, and turned again into Tirzah. (And when Baasha had heard of this thing, he stopped fortifying Ramah, and returned to Tirzah.)

21 and it cometh to pass at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and dwelleth in Tirzah.