1 Kings 16:21

Omri King of Israel

21 Then the people of Israel were split into two factions; half supported Tibni son of Ginath for king, and the other half supported Omri.

1 Kings 16:21 in Other Translations

21 Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

21 Then the people of Israel were divided into two parts. Half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king, and half followed Omri.

21 But now the people of Israel were split into two factions. Half the people tried to make Tibni son of Ginath their king, while the other half supported Omri.

21 After that the people of Israel were split right down the middle: Half favored Tibni son of Ginath as king, and half wanted Omri.

21 Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

21 Then the army of Israel was divided into two factions. Half of the army followed Tibni, son of Ginath, and wanted to make him king. The [other] half followed Omri.

21 At that time the people of Israel were split in half: half the people followed Tibni son of Ginath, to make him king, and half followed Omri.

21 The people of Israel divided up into two groups. Half of them wanted Tibni to be king. He was the son of Ginath. The other half wanted Omri.

1 Kings 16:21 Meaning and Commentary

1 Kings 16:21

Then were the people of Israel divided into two parts
About the succession in the kingdom:

half the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king:
these were the friends of Zimri, or however such who did not like that the army should impose a king upon them; who this Tibni was is not said:

and half followed Omri;
the general of the army, perhaps the whole of that.

1 Kings 16:21 In-Context

19 because of the sins he had committed, doing evil in the eyes of the LORD and following the ways of Jeroboam and committing the same sin Jeroboam had caused Israel to commit.

20 As for the other events of Zimri’s reign, and the rebellion he carried out, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

21 Then the people of Israel were split into two factions; half supported Tibni son of Ginath for king, and the other half supported Omri.

22 But Omri’s followers proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.

23 In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.