1 Kings 22:26

26 The king of Israel then ordered, “Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king’s son

1 Kings 22:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
English Standard Version (ESV)
26 And the king of Israel said, "Seize Micaiah, and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,
New Living Translation (NLT)
26 “Arrest him!” the king of Israel ordered. “Take him back to Amon, the governor of the city, and to my son Joash.
The Message Bible (MSG)
26 The king of Israel had heard enough: "Get Micaiah out of here! Turn him over to Amon the city magistrate and to Joash the king's son
American Standard Version (ASV)
26 And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
GOD'S WORD Translation (GW)
26 The king of Israel then said, "Send Micaiah back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the prince.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son,
New International Reader's Version (NIRV)
26 Then the king of Israel gave an order. He said, "Take Micaiah away. Send him back to Amon. Amon is the ruler of the city of Samaria. And send him back to Joash. Joash is a member of the royal court.

1 Kings 22:26 Meaning and Commentary

1 Kings 22:26

And the king of Israel said
To some of his officers:

take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city:
the chief magistrate under the king; a sort of sheriff, who had the care of malefactors, and of all committed to prison, from whom he was received by the messenger, and now sent back to him:

and to Joash the king's son;
who might be over his household, as sometimes the king's son was, ( 2 Chronicles 26:21 ) or might be viceroy while the king was without the city, and at the gate of it, and about to go to war.

1 Kings 22:26 In-Context

24 Then Zedekiah son of Kenaanah went up and slapped Micaiah in the face. “Which way did the spirit from the LORD go when he went from me to speak to you?” he asked.
25 Micaiah replied, “You will find out on the day you go to hide in an inner room.”
26 The king of Israel then ordered, “Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king’s son
27 and say, ‘This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.’ ”
28 Micaiah declared, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Mark my words, all you people!”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.