Compare Translations for 1 Kings 3:18

18 On the third day after I gave birth, she also had a baby and we were alone. No one else was with us in the house; just the two of us were there.

18 Then on the third day after I gave birth, this woman also gave birth. And we were alone. There was no one else with us in the house; only we two were in the house.

18 And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

18 Three days after I gave birth, this woman also had a baby. We were alone - there wasn't anyone else in the house except for the two of us.

18 "It happened on the third day after I gave birth, that this woman also gave birth to a child, and we were together. There was no stranger with us in the house, only the two of us in the house.

18 The third day after my child was born, this woman also had a baby. We were alone; there was no one in the house but the two of us.

18 Then it happened, the third day after I had given birth, that this woman also gave birth. And we were together; no one was with us in the house, except the two of us in the house.

18 Three days later this woman also had a baby. We were alone; there were only two of us in the house.

18 Then on the third day after I gave birth, this woman also gave birth. We were together; there was no one else with us in the house, only the two of us were in the house.

18 And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

18 And three days after the birth of my child, this woman had a child: we were together, no other-person was with us in the house but we two only.

18 This woman gave birth three days after I did. We stayed together. Apart from the two of us, there was no one else in the house.

18 This woman gave birth three days after I did. We stayed together. Apart from the two of us, there was no one else in the house.

18 Three days after I gave birth, this woman also gave birth. We were there together; there was no one else with us in the house except the two of us.

18 And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; no stranger was with us in the house, only we two were in the house.

18 Two days after my child was born, she also gave birth to a baby boy. Only the two of us were there in the house - no one else was present.

18 Two days after my child was born, she also gave birth to a baby boy. Only the two of us were there in the house - no one else was present.

18 Two days later this woman also gave birth [to a son]. We were alone. No one else was with us. Just the two of us were in the house.

18 It happened the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

18 And it came to pass the third day after I was delivered that this woman was delivered also and we were together; there was no stranger with us in the house, except the two of us in the house.

18 And it came to pass the third day after that I was delivered , that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

18 It happened on the third day [after] my giving birth, this woman also gave birth, and we [were] together. There was not anyone with us in the house, only the two of us [were] in the house.

18 Three days later this woman also gave birth to a baby. No one else was in the house with us; it was just the two of us.

18 Three days after my child was born, this woman also had a baby. We were alone. There wasn't anyone in the house but the two of us.

18 Then on the third day after I gave birth, this woman also gave birth. We were together; there was no one else with us in the house, only the two of us were in the house.

18 And the third day after I was delivered, she also was delivered; and we were together, and no other person with us in the house; only we two.

18 Then on the third day after I was delivered, this woman also gave birth; and we were alone; there was no one else with us in the house, only we two were in the house.

18 Then on the third day after I was delivered, this woman also gave birth; and we were alone; there was no one else with us in the house, only we two were in the house.

18 And it came to pass the third day after I was delivered that this woman was delivered also. And we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

18 And it came to pass the third day after I was delivered that this woman was delivered also. And we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

18 tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabus

18 tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabus

18 And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also: and we [were] together; [there was] no stranger with us in the house, save us two in the house.

18 It happened the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

18 And in the third day after that I had childed, also this woman childed (And on the third day after that I had given birth, this woman also gave birth); and we were together in the house, and none other was (there) with us in the house, except us twain.

18 and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we [are] together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house.