Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Peter
1 Peter 1:15
Compare Translations for 1 Peter 1:15
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Peter 1:14
NEXT
1 Peter 1:16
Holman Christian Standard Bible
15
but, as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
15
but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
15
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
15
As obedient children, let yourselves be pulled into a way of life shaped by God's life, a life energetic and blazing with holiness.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
15
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
15
But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
15
but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
15
But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
15
Instead, as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct;
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
15
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
15
But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
15
you must be holy in every aspect of your lives, just as the one who called you is holy.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15
you must be holy in every aspect of your lives, just as the one who called you is holy.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15
On the contrary, following the Holy One who called you, become holy yourselves in your entire way of life;
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
15
but as he who has called you is holy, be ye also holy in all [your] conversation;
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
15
Instead, be holy in all that you do, just as God who called you is holy.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15
Instead, be holy in all that you do, just as God who called you is holy.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15
But because the God who called you is holy you must be holy in every aspect of your life.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
15
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
15
but as he who has called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
15
but as the one who called you [is] holy, [you] yourselves be holy in all [your] conduct,
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
15
But be holy in all you do, just as God, the One who called you, is holy.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
15
The one who chose you is holy. So you should be holy in all that you do.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15
Instead, as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct;
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15
But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
15
but as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct;
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15
but as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct;
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
15
ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
15
but as He who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of living,
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15
but as He who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of living,
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
15
but as he which called you is holy eve so be ye holy in all maner of conuersacion
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
15
sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione sitis
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15
sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione sitis
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
15
But as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of deportment.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
15
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
15
but--in imitation of the holy One who has called you--you also must be holy in all your habits of life.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
15
but like him that hath called you holy; that also ye self be holy in all living [that and yourselves be holy in all living];
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
15
but according as He who did call you [is] holy, ye also, become holy in all behaviour,
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS
1 Peter 1:14
NEXT
1 Peter 1:16
1 Peter 1:15 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS