Compare Translations for 1 Peter 2:10

Share

PREVIOUS 1 Peter 2:9 NEXT 1 Peter 2:11
Holman Christian Standard Bible
10 Once you were not a people, but now you are God's people; you had not received mercy, but now you have received mercy.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
10 Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
10 from nothing to something, from rejected to accepted.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
10 for you once were NOT A PEOPLE, but now you are THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now you have RECEIVED MERCY.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
10 who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
10 “Once you had no identity as a people; now you are God’s people. Once you received no mercy; now you have received God’s mercy.”
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
10 Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
10 who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
10 In the past you were not a people, but now you are the people of God; then there was no mercy for you, but now mercy has been given to you.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
10 Once you weren't a people, but now you are God's people. Once you hadn't received mercy, but now you have received mercy.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Once you weren't a people, but now you are God's people. Once you hadn't received mercy, but now you have received mercy.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Once you were not a people, but now you are God's people; before, you had not received mercy, but now you have received mercy.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
10 who once [were] not a people, but now God's people; who were not enjoying mercy, but now have found mercy.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
10 At one time you were not God's people, but now you are his people; at one time you did not know God's mercy, but now you have received his mercy.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 At one time you were not God's people, but now you are his people; at one time you did not know God's mercy, but now you have received his mercy.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Once you were not God's people, but now you are. Once you were not shown mercy, but now you have been shown mercy.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
10 who in time past were no people, but now are the people of God, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Ye who in the time past were not a people, but are now the people of God, who in the time past had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy , but now have obtained mercy .
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
10 who once [were] not a people, but now [are] the people of God, the ones [who were] not shown mercy, but now are shown mercy.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
10 At one time you were not a people, but now you are God's people. In the past you had never received mercy, but now you have received God's mercy.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
10 Once you were not a people. But now you are the people of God. Once you had not received mercy. But now you have received mercy.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Who in times past were not a people: but are now the people of God. Who had not obtained mercy: but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
10 Once you were no people but now you are God's people; once you had not received mercy but now you have received mercy.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Once you were no people but now you are God's people; once you had not received mercy but now you have received mercy.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
10 In times past ye were not a people, but are now the people of God; who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 In times past ye were not a people, but are now the people of God; who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
10 which in tyme past were not a people yet are now the people of God: which were not vnder mercye but now have obteyned mercye.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
10 qui aliquando non populus nunc autem populus Dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecuti
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 qui aliquando non populus nunc autem populus Dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecuti
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
10 Who in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
10 who in time past were no people, but now are the people of God, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
10 Once you were not a people, but now you are the people of God. Once you had not found mercy, but now you have.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
10 Which sometime were not a people of God, but now ye be the people of God; which had not mercy, but now ye have mercy.
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
10 who [were] once not a people, and [are] now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 2:9 NEXT 1 Peter 2:11

1 Peter 2:10 Commentaries