1 Peter 2:10

10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

1 Peter 2:10 in Other Translations

10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

10 Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

10 “Once you had no identity as a people; now you are God’s people. Once you received no mercy; now you have received God’s mercy.”

10 from nothing to something, from rejected to accepted.

10 who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

10 Once you were not God's people, but now you are. Once you were not shown mercy, but now you have been shown mercy.

10 Once you were not a people, but now you are God's people; you had not received mercy, but now you have received mercy.

10 Once you were not a people. But now you are the people of God. Once you had not received mercy. But now you have received mercy.

1 Peter 2:10 Meaning and Commentary

1 Peter 2:10

Which in time were not a people
A "Loammi" being put upon them; see ( Hosea 1:9 Hosea 1:10 ) ( 2:23 ) to which the apostle here refers: God's elect, whether among Jews or Gentiles, were, from eternity, his chosen people, and his covenant people; and, as such, were given to Christ, and they became his people, and his care and charge; and he saved them by his obedience, sufferings, and death, and redeemed them to himself, a peculiar people: but then, before conversion, they are not a people formed by God for himself, and his praise; nor Christ's willing people, either to be saved by him, or to serve him; nor are they, nor can they be truly known by themselves, or others, to be the people of God: the Syriac version gives the true sense of the phrase, by rendering it "these who before were not" (Nwbvx) , "reckoned or accounted a people"; that is, by others:

but are now the people of God;
being regenerated, called, and sanctified, they are avouched by God to be his people; they have the witness of the Spirit to their spirits, that they are the people of God; they can then claim their relation to God, and are known, acknowledged, and called the people of God, by others:

which had not obtained mercy, but now have obtained mercy;
being called formerly, Loruhamah, ( Hosea 1:6 ) ( 2:23 ) which passages the apostle has in view: before conversion there is mercy in God's heart towards his elect, and so there is in the covenant of grace, and which was shown in the provision of his Son, as a Saviour, in the mission of him, and redemption by him; but this is not manifested to them, until they are begotten again, according to abundant mercy, and then they obtain mercy; having in their regeneration an evident display of the mercy of God towards them, and an application of his pardoning grace and mercy, through the blood of his Son, unto them.

1 Peter 2:10 In-Context

8 and, “A stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall.”They stumble because they disobey the message—which is also what they were destined for.

9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

11 Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul.

12 Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.

Cross References

• 1. Hosea 1:9,10; Hosea 2:23; Romans 9:25,26