Compare Translations for 1 Samuel 15:34

Share

PREVIOUS 1 Samuel 15:33 NEXT 1 Samuel 15:35
Holman Christian Standard Bible
34 Samuel went to Ramah, and Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
34 Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
34 Samuel left immediately for Ramah and Saul went home to Gibeah.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
34 Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
34 Then Samuel left for Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
34 Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house at Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
34 Then Samuel went home to Ramah, and Saul returned to his house at Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
34 Então Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu a sua casa, a Gibeá de Saul.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah, in the land of Saul.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
34 Luego Samuel se fue a Ramá, pero Saúl subió a su casa en Guibeá de Saúl.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
34 Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Sh'mu'el returned to Ramah, and Sha'ul went up to his house in Giv'at-Sha'ul.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
34 And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
34 Und Samuel ging nach Rama; und Saul zog in sein Haus hinauf nach Gibea-Saul.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
34 Then Samuel went to Ramah, and King Saul went home to Gibeah.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 Then Samuel went to Ramah, and King Saul went home to Gibeah.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Then Samuel went to Ramah, and Saul went to his home at Gibeah.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
34 Then Shemu'el went to Ramah; and Sha'ul went up to his house to Gevah of Sha'ul.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
34 Se fue luego Samuel a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
34 Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
34 Then Samuel went to Ramah and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
34 Samuel partit pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
34 Und Samuel ging hin gen Rama; Saul aber zog hinauf zu seinem Hause zu Gibea Sauls.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
34 Then Samuel left and went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
34 Then Samuel left to go to Ramah. But Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
34 Después Samuel fue a su casa en Ramá, y Saúl regresó a su casa en Guibeá de Saúl.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
34 Luego regresó a Ramá, mientras que Saúl se fue a su casa en Guibeá de Saúl.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
34 Então Samuel partiu para Ramá, e Saul foi para a sua casa, em Gibeá de Saul.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
34 Puis Samuel s'en alla à Rama; et Saül monta en sa maison, à Guibea de Saül.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And Samuel departed to Ramatha: but Saul went up to his house in Gabaa.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gib'e-ah of Saul.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gib'e-ah of Saul.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
34 Fuése luego Samuel á Rama, y Saúl subió á su casa en Gabaa de Saúl.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
34 Se fue luego Samuel a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
34 Daarna ging Samuel naar Rama; en Saul ging op naar zijn huis te Gibea-Sauls.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
34 abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
34 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
34 And (then) Samuel went into Ramah; and Saul went up into his house in Gibeah.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
34 And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 15:33 NEXT 1 Samuel 15:35

1 Samuel 15:34 Commentaries