1 Samuel 2:21

21 And the LORD was gracious to Hannah; she gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.

1 Samuel 2:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
English Standard Version (ESV)
21 Indeed the LORD visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. And the young man Samuel grew in the presence of the LORD.
New Living Translation (NLT)
21 And the LORD blessed Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, Samuel grew up in the presence of the LORD .
The Message Bible (MSG)
21 God was most especially kind to Hannah. She had three more sons and two daughters! The boy Samuel stayed at the sanctuary and grew up with God. A Hard Life with Many Tears
American Standard Version (ASV)
21 And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 The LORD came to Hannah. She became pregnant [five times] and had three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in front of the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 The Lord paid attention to Hannah's [need], and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the Lord.
New International Reader's Version (NIRV)
21 The LORD was gracious to Hannah. She became pregnant. Over a period of years she had three more sons and two daughters. During that whole time the boy Samuel grew up serving the Lord.

1 Samuel 2:21 Meaning and Commentary

1 Samuel 2:21

And the Lord visited Hannah
In a way of mercy, approving and confirming the blessing of Eli; or rather granting the blessing he prayed for, by giving her power to conceive, bear, and bring forth children, as the following words explain it:

so that she conceived and bare three sons and two daughters;
whereby the prophecy of Hannah was fulfilled, ( 1 Samuel 2:5 ) , and was no doubt matter of great joy to her, though of these children we nowhere else read, nor even of their names. Josephus F19 says, Elkanah had other sons by Hannah, and three daughters; which agrees not with the text:

and the child Samuel grew before the Lord:
in age and stature, in grace and goodness, and improved much in the worship and service of God, both in the theory and practice of it; or became great with him, high in his esteem and favour, and was blessed with much of his presence, and with large gifts of his grace.


FOOTNOTES:

F19 Antiqu. l. 5. c. 10. sect. 3.

1 Samuel 2:21 In-Context

19 Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual sacrifice.
20 Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the LORD give you children by this woman to take the place of the one she prayed for and gave to the LORD.” Then they would go home.
21 And the LORD was gracious to Hannah; she gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.
22 Now Eli, who was very old, heard about everything his sons were doing to all Israel and how they slept with the women who served at the entrance to the tent of meeting.
23 So he said to them, “Why do you do such things? I hear from all the people about these wicked deeds of yours.

Cross References 2

  • 1. Genesis 21:1
  • 2. ver 26; S Judges 13:24; 1 Samuel 3:19; Luke 1:80; Luke 2:40
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.