1 Samuel 2:23

23 So he said to them, “Why do you do such things? I hear from all the people about these wicked deeds of yours.

1 Samuel 2:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
English Standard Version (ESV)
23 And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
New Living Translation (NLT)
23 Eli said to them, “I have been hearing reports from all the people about the wicked things you are doing. Why do you keep sinning?
The Message Bible (MSG)
23 Eli took them to task: "What's going on here? Why are you doing these things? I hear story after story of your corrupt and evil carrying on.
American Standard Version (ASV)
23 And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 So he asked them, "Why are you doing such things? I hear about your wicked ways from all these people.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 He said to them, "Why are you doing these things? I have heard about your evil actions from all these people.
New International Reader's Version (NIRV)
23 So Eli said to his sons, "Why are you doing those things? All of the people are telling me about the evil things you are doing.

1 Samuel 2:23 Meaning and Commentary

1 Samuel 2:23

And he said unto them, why do ye such things?
&c.] As to impose upon the people that bring their offerings, by taking more than is due, and in a very indecent and imperious manner; and especially to defile the women when they came to worship: these were very scandalous sins, and deserved a more severe reprimand, and indeed a greater chastisement than by mere words; Eli should have rebuked them more sharply, and laid open the evil of their doings, and as a judge punished them for them:

for I hear of your evil doings by all this people;
the inhabitants of Shiloh, or who came thither to worship, who were continually making their complaints to Eli; which still shows his backwardness to reprove them in the manner he did until he was obliged to it by the continual remonstrances of the people against the practices of his sons; he did not attend to the information he had from a few persons, until it became general.

1 Samuel 2:23 In-Context

21 And the LORD was gracious to Hannah; she gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.
22 Now Eli, who was very old, heard about everything his sons were doing to all Israel and how they slept with the women who served at the entrance to the tent of meeting.
23 So he said to them, “Why do you do such things? I hear from all the people about these wicked deeds of yours.
24 No, my sons; the report I hear spreading among the LORD’s people is not good.
25 If one person sins against another, God may mediate for the offender; but if anyone sins against the LORD, who will intercede for them?” His sons, however, did not listen to their father’s rebuke, for it was the LORD’s will to put them to death.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.