Compare Translations for 1 Thessalonians 2:1

1 For you yourselves know, brothers, that our visit with you was not without result.
1 For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.
1 For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
1 So, friends, it's obvious that our visit to you was no waste of time.
1 For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain,
1 You know, brothers and sisters, that our visit to you was not without results.
1 For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain.
1 You yourselves know, dear brothers and sisters, that our visit to you was not a failure.
1 You yourselves know, brothers and sisters, that our coming to you was not in vain,
1 For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:
1 For you yourselves, brothers, are conscious that our coming among you was not without effect:
1 As you yourselves know, brothers and sisters, our visit with you wasn't a waste of time.
1 As you yourselves know, brothers and sisters, our visit with you wasn't a waste of time.
1 You yourselves know, brothers, that our visit to you was not fruitless.
1 For ye know yourselves, brethren, our entering in which [we had] to you, that it has not been in vain;
1 Our friends, you yourselves know that our visit to you was not a failure.
1 Our friends, you yourselves know that our visit to you was not a failure.
1 You know, brothers and sisters, that our time with you was not wasted.
1 For you yourselves know, brothers, our visit to you hasn't been found vain,
1 For you yourselves, brethren, know that our entrance unto you was not vain,
1 For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
1 For [you] yourselves know, brothers, our reception with you, that it was not in vain,
1 Brothers and sisters, you know our visit to you was not a failure.
1 Brothers and sisters, you know that our visit to you was not a failure.
1 You yourselves know, brothers and sisters, that our coming to you was not in vain,
1 For yourselves know, brethren, our entrance in unto you, that it was not in vain:
1 For you yourselves know, brethren, that our visit to you was not in vain;
1 For you yourselves know, brethren, that our visit to you was not in vain;
1 Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν,
1 For you yourselves, brethren, know that our coming among you was not in vain.
1 For you yourselves, brethren, know that our coming among you was not in vain.
1 For ye youre selves knowe brethren of oure entraunce in vnto you howe that it was not in vayne:
1 nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fuit
1 nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fuit
1 For yourselves, brethren, know our entrance to you, that it was not in vain:
1 For you yourselves know, brothers, our visit to you hasn't been found vain,
1 For you yourselves, brethren, know that our visit to you did not fail of its purpose.
1 For, brethren, ye know our entry to you, for it was not vain;
1 For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,

1 Thessalonians 2:1 Commentaries