Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Thessalonians
1 Thessalonians 2:18
Compare Translations for 1 Thessalonians 2:18
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Thessalonians 2:17
NEXT
1 Thessalonians 2:19
Holman Christian Standard Bible
18
So we wanted to come to you-even I, Paul, time and again-but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
18
because we wanted to come to you--I, Paul, again and again--but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
18
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
18
You can't imagine how much we missed you! I, Paul, tried over and over to get back, but Satan stymied us each time.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
18
For we wanted to come to you-I, Paul, more than once -and yet Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
18
For we wanted to come to you—certainly I, Paul, did, again and again—but Satan blocked our way.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
18
Therefore we wanted to come to you--even I, Paul, time and again--but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
18
We wanted very much to come to you, and I, Paul, tried again and again, but Satan prevented us.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
18
For we wanted to come to you—certainly I, Paul, wanted to again and again—but Satan blocked our way.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
18
because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
18
For which reason we made attempts to come to you, even I, Paul, once and again; but Satan kept us from coming.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
18
We wanted to come to you—I, Paul, tried over and over again—and Satan stopped us.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18
We wanted to come to you—I, Paul, tried over and over again—and Satan stopped us.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18
We wanted so much to come to you - I, Sha'ul, tried more than once - but the Adversary stopped us.
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
18
wherefore we have desired to come to you, even I Paul, both once and twice, and Satan has hindered us.
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
18
We wanted to return to you. I myself tried to go back more than once, but Satan would not let us.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18
We wanted to return to you. I myself tried to go back more than once, but Satan would not let us.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18
We wanted to visit you. I, Paul, wanted to visit you twice already, but Satan made that impossible.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
18
because we wanted to come to you -- indeed, I, Sha'ul, once and again -- but Hasatan hindered us.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18
Therefore we would have come unto you, even I, Paul, once and again, but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
18
because we wanted to come to you--I, Paul, {on more than one occasion}--and Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
18
We wanted to come to you. I, Paul, tried to come more than once, but Satan stopped us.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
18
We wanted to come to you. Again and again I, Paul, wanted to come. But Satan stopped us.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18
For we wanted to come to you—certainly I, Paul, wanted to again and again—but Satan blocked our way.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18
For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
18
because we wanted to come to you--I, Paul, again and again--but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18
because we wanted to come to you--I, Paul, again and again--but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18
διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς.
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
18
Therefore we would have come unto you -- even I, Paul, time and again -- but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18
Therefore we would have come unto you -- even I, Paul, time and again -- but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
18
And therfore we wolde have come vnto you I paul once and agayne: but Satan with stode vs.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
18
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem Paulus et semel et iterum et inpedivit nos Satanas
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem Paulus et semel et iterum et inpedivit nos Satanas
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
18
Wherefore we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
18
because we wanted to come to you -- indeed, I, Paul, once and again -- but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
18
On this account we wanted to come to you--at least I Paul wanted again and again to do so--but Satan hindered us.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
18
For we would come to you, yea, I Paul, once and again, but Satan hindered us [but Satan letted us].
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
18
wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS
1 Thessalonians 2:17
NEXT
1 Thessalonians 2:19
1 Thessalonians 2:18 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS