Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Timothy
1 Timothy 1:1
Compare Translations for 1 Timothy 1:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Thessalonians 3:18
NEXT
1 Timothy 1:2
Holman Christian Standard Bible
1
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the command of God our Savior and of Christ Jesus, our hope:
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
1
I, Paul, am an apostle on special assignment for Christ, our living hope. Under God our Savior's command,
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
1
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus, who is our hope,
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
1
Paul, an apostle of Jesus Christ, by the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ, our hope,
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
1
This letter is from Paul, an apostle of Christ Jesus, appointed by the command of God our Savior and Christ Jesus, who gives us hope.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
1
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Saviour, and Christ Jesus our hope;
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
1
Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the order of God our Saviour and Christ Jesus our hope;
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
1
From Paul, who is an apostle of Jesus Christ by the command of God our savior and of Christ Jesus our hope.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
From Paul, who is an apostle of Jesus Christ by the command of God our savior and of Christ Jesus our hope.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
From: Sha'ul, an emissary of the Messiah Yeshua by command of God our deliverer and the Messiah Yeshua our hope,
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
1
Paul, apostle of Jesus Christ, according to [the] command of God our Saviour, and of Christ Jesus our hope,
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
1
From Paul, an apostle of Christ Jesus by order of God our Savior and Christ Jesus our hope -
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
From Paul, an apostle of Christ Jesus by order of God our Savior and Christ Jesus our hope -
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
From Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and Christ Jesus our confidence.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
1
Sha'ul, an apostle of Messiah Yeshua according to the mitzvah of God, our Savior, and Messiah Yeshua, our hope;
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
Paul, apostle of Jesus Christ by the commandment of God, our Saviour and the Lord Jesus Christ, our hope,
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
1
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
1
From Paul, an apostle of Christ Jesus, by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
1
I, Paul, am writing this letter. I am an apostle of Christ Jesus, just as God our Savior commanded. Christ Jesus also commanded it. We have put our hope in him.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
Paul, an apostle of Jesus Christ, according to the commandment of God our Saviour and Christ Jesus our hope:
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
Paul, an apostle of Christ Jesus by command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ ⸃ κατ’ ἐπιταγὴν θεοῦ σωτῆρος ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ ⸃ τῆς ἐλπίδος ἡμῶν
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, and Lord Jesus Christ, who is our hope,
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, and Lord Jesus Christ, who is our hope,
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
1
Paul an Apostle of Iesus Christ by the comaundement of God oure savioure and Lorde Iesus Christ which is oure hope.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
1
Paulus apostolus Christi Iesu secundum imperium Dei salvatoris nostri et Christi Iesu spei nostrae
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
Paulus apostolus Christi Iesu secundum imperium Dei salvatoris nostri et Christi Iesu spei nostrae
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Savior, and Lord Jesus Christ, [who is] our hope;
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
1
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God, our Savior, and Christ Jesus, our hope;
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
1
Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God our Saviour and Christ Jesus our hope:
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
1
Paul, [the] apostle of Jesus Christ, by the commandment of God our Saviour, and of Jesus Christ our hope,
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
1
Paul, an apostle of Jesus Christ, according to a command of God our Saviour, and of the Lord Jesus Christ our hope,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS
2 Thessalonians 3:18
NEXT
1 Timothy 1:2
1 Timothy 1:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS