Compare Translations for 1 Timothy 1:2

Share

PREVIOUS 1 Timothy 1:1 NEXT 1 Timothy 1:3
Holman Christian Standard Bible
2 To Timothy, my true child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
2 To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
2 I'm writing this to you, Timothy, my son in the faith. All the best from our God and Christ be yours!
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
2 To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord .
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
2 To Timothy my true son in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
2 To Timothy, a true son in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
2 I am writing to Timothy, my true son in the faith. May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
2 To Timothy, my loyal child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
2 unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
2 To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
2 To Timothy, my true child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 To Timothy, my true child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 To: Timothy, a true son because of your trust: Grace, mercy and shalom from God the Father and the Messiah Yeshua our Lord.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
2 to Timotheus, [my] true child in faith: grace, mercy, peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
2 To Timothy, my true son in the faith: May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 To Timothy, my true son in the faith: May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 To Timothy, a genuine child in faith. Good will, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord are yours!
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
2 to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and shalom, from God our Father, and Messiah Yeshua, our Lord.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 unto Timothy, true son in the faith, Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
2 to Timothy, [my] true child in the faith. Grace, mercy, [and] peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
2 To Timothy, a true child to me because you believe: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
2 Timothy, I am sending you this letter. You are my true son in the faith. May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy and peace.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 To Timothy, my loyal child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
2 To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει · χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
2 Vnto Timothe his naturall sonne in the fayth.Grace mercy and peace from God oure father and Lorde Iesus Christ oure Lorde.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
2 Timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a Deo Patre et Christo Iesu Domino nostro
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 Timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a Deo Patre et Christo Iesu Domino nostro
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
2 To Timothy, [my] own son in the faith: Grace, mercy, [and] peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
2 to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father, and Christ Jesus, our Lord.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
2 To Timothy, my own true son in the faith. May grace, mercy and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
2 to Timothy, beloved son in the faith, grace and mercy and peace, of God the Father, and of Jesus Christ, our Lord.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
2 to Timotheus -- genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 1:1 NEXT 1 Timothy 1:3

1 Timothy 1:2 Commentaries