Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Timothy
1 Timothy 1:2
Compare Translations for 1 Timothy 1:2
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Timothy 1:1
NEXT
1 Timothy 1:3
Holman Christian Standard Bible
2
To Timothy, my true child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
2
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
2
I'm writing this to you, Timothy, my son in the faith. All the best from our God and Christ be yours!
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
2
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord .
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
2
To Timothy my true son in the faith: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
2
To Timothy, a true son in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
2
I am writing to Timothy, my true son in the faith. May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
2
To Timothy, my loyal child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
2
unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
2
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
2
To Timothy, my true child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2
To Timothy, my true child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2
To: Timothy, a true son because of your trust: Grace, mercy and shalom from God the Father and the Messiah Yeshua our Lord.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
2
to Timotheus, [my] true child in faith: grace, mercy, peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
2
To Timothy, my true son in the faith: May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2
To Timothy, my true son in the faith: May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2
To Timothy, a genuine child in faith. Good will, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord are yours!
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
2
to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and shalom, from God our Father, and Messiah Yeshua, our Lord.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
2
unto Timothy, true son in the faith, Grace, mercy,
and
peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
2
to Timothy, [my] true child in the faith. Grace, mercy, [and] peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
2
To Timothy, a true child to me because you believe: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
2
Timothy, I am sending you this letter. You are my true son in the faith. May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy and peace.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2
To Timothy, my loyal child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2
To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
2
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
2
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει · χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
2
Vnto Timothe his naturall sonne in the fayth.Grace mercy and peace from God oure father and Lorde Iesus Christ oure Lorde.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
2
Timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a Deo Patre et Christo Iesu Domino nostro
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2
Timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a Deo Patre et Christo Iesu Domino nostro
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
2
To Timothy, [my] own son in the faith: Grace, mercy, [and] peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
2
to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father, and Christ Jesus, our Lord.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
2
To Timothy, my own true son in the faith. May grace, mercy and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
2
to Timothy, beloved son in the faith, grace and mercy and peace, of God the Father, and of Jesus Christ, our Lord.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
2
to Timotheus -- genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS
1 Timothy 1:1
NEXT
1 Timothy 1:3
1 Timothy 1:2 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS