Compare Translations for 1 Timothy 4:7

Share

PREVIOUS 1 Timothy 4:6 NEXT 1 Timothy 4:8
Holman Christian Standard Bible
7 But have nothing to do with irreverent and silly myths. Rather, train yourself in godliness,
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
7 Have nothing to do with irreverent, silly myths. Rather train yourself for godliness;
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
7 But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
7 Stay clear of silly stories that get dressed up as religion. Exercise daily in God - no spiritual flabbiness, please!
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
7 But have nothing to do with worldly fables fit only for old women. On the other hand, discipline yourself for the purpose of godliness;
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
7 Have nothing to do with godless myths and old wives’ tales; rather, train yourself to be godly.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
7 But reject profane and old wives' fables, and exercise yourself toward godliness.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
7 Do not waste time arguing over godless ideas and old wives’ tales. Instead, train yourself to be godly.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
7 Have nothing to do with profane myths and old wives' tales. Train yourself in godliness,
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
7 but refuse profane and old wives' fables. And exercise thyself unto godliness:
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
7 But have nothing to do with unclean and foolish stories. Give yourself training in religion:
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
7 But stay away from the godless myths that are passed down from the older women. Train yourself for a holy life!
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 But stay away from the godless myths that are passed down from the older women. Train yourself for a holy life!
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 But refuse godless bubbe-meises, and exercise yourself in godliness.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
7 But profane and old wives' fables avoid, but exercise thyself unto piety;
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
7 But keep away from those godless legends, which are not worth telling. Keep yourself in training for a godly life.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 But keep away from those godless legends, which are not worth telling. Keep yourself in training for a godly life.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Don't have anything to do with godless myths that old women like to tell. Rather, train yourself to live a godly life.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
7 But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
7 But reject those {worthless myths told by elderly women}, and train yourself for godliness.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
7 But do not follow foolish stories that disagree with God's truth, but train yourself to serve God.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
7 Don't have anything to do with godless stories and silly tales. Instead, train yourself to be godly.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Have nothing to do with profane myths and old wives' tales. Train yourself in godliness,
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 But avoid foolish and old wives fables: and exercise thyself unto godliness.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
7 Have nothing to do with godless and silly myths. Train yourself in godliness;
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Have nothing to do with godless and silly myths. Train yourself in godliness;
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν ·
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
7 But reject profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 But reject profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
7 But cast awaye vngostly and olde wyves fables.Exercyse thy silfe vnto godlines.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
7 ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietatem
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietatem
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
7 But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself [rather] to godliness.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
7 But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
7 But worldly stories, fit only for credulous old women, have nothing to do with.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
7 But eschew thou unsuitable fables [Forsooth shun thou uncovenable fables], and old women's fables; haunt thyself to piety.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
7 and the profane and old women's fables reject thou, and exercise thyself unto piety,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 4:6 NEXT 1 Timothy 4:8

1 Timothy 4:7 Commentaries