Compare Translations for 1 Timothy 4:7
7
but refuse profane and old wives' fables. And exercise thyself unto godliness:
7
But have nothing to do with unclean and foolish stories. Give yourself training in religion:
7
But stay away from the godless myths that are passed down from the older women. Train yourself for a holy life!
7
But stay away from the godless myths that are passed down from the older women. Train yourself for a holy life!
7
But refuse godless bubbe-meises, and exercise yourself in godliness.
7
But have nothing to do with irreverent and silly myths. Rather, train yourself in godliness,
7
But profane and old wives' fables avoid, but exercise thyself unto piety;
7
Have nothing to do with irreverent, silly myths. Rather train yourself for godliness;
7
But keep away from those godless legends, which are not worth telling. Keep yourself in training for a godly life.
7
But keep away from those godless legends, which are not worth telling. Keep yourself in training for a godly life.
7
Don't have anything to do with godless myths that old women like to tell. Rather, train yourself to live a godly life.
7
But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
7
But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.
7
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
7
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
7
But reject those {worthless myths told by elderly women}, and train yourself for godliness.
7
Stay clear of silly stories that get dressed up as religion. Exercise daily in God - no spiritual flabbiness, please!
7
But have nothing to do with worldly fables fit only for old women. On the other hand, discipline yourself for the purpose of godliness;
7
But do not follow foolish stories that disagree with God's truth, but train yourself to serve God.
7
Don't have anything to do with godless stories and silly tales. Instead, train yourself to be godly.
7
Have nothing to do with godless myths and old wives’ tales; rather, train yourself to be godly.
7
But reject profane and old wives' fables, and exercise yourself toward godliness.
7
Do not waste time arguing over godless ideas and old wives’ tales. Instead, train yourself to be godly.
7
Have nothing to do with profane myths and old wives' tales. Train yourself in godliness,
7
Have nothing to do with profane myths and old wives' tales. Train yourself in godliness,
7
But avoid foolish and old wives fables: and exercise thyself unto godliness.
7
Have nothing to do with godless and silly myths. Train yourself in godliness;
7
Have nothing to do with godless and silly myths. Train yourself in godliness;
7
τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν ·
7
But reject profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
7
But reject profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
7
But cast awaye vngostly and olde wyves fables.Exercyse thy silfe vnto godlines.
7
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietatem
7
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietatem
7
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself [rather] to godliness.
7
But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness.
7
But worldly stories, fit only for credulous old women, have nothing to do with.
7
But eschew thou unsuitable fables [Forsooth shun thou uncovenable fables], and old women's fables; haunt thyself to piety.
7
and the profane and old women's fables reject thou, and exercise thyself unto piety,
1 Timothy 4:7 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
