Compare Translations for 1 Timothy 6:14

Share

PREVIOUS 1 Timothy 6:13 NEXT 1 Timothy 6:15
Holman Christian Standard Bible
14 to keep the commandment without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
14 to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
14 That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
14 Keep this command to the letter, and don't slack off. Our Master, Jesus Christ, is on his way.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
14 that you keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
14 to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
14 that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ's appearing,
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
14 that you obey this command without wavering. Then no one can find fault with you from now until our Lord Jesus Christ comes again.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
14 to keep the commandment without spot or blame until the manifestation of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
14 that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
14 To keep the word untouched by evil, clear from all shame, till the revelation of our Lord Jesus Christ:
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
14 Obey this order without fault or failure until the appearance of our Lord Jesus Christ.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Obey this order without fault or failure until the appearance of our Lord Jesus Christ.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 to obey your commission spotlessly and irreproachably until our Lord Yeshua the Messiah appears.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
14 that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
14 to obey your orders and keep them faithfully until the Day when our Lord Jesus Christ will appear.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 to obey your orders and keep them faithfully until the Day when our Lord Jesus Christ will appear.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 I insist that, until our Lord Jesus Christ appears, you obey this command completely. Then you cannot be blamed for doing anything wrong.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
14 that you keep the mitzvah, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Yeshua the Messiah;
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 that thou keep the commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
14 [that] you observe the commandment without fault, irreproachable until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
14 Do what you were commanded to do without wrong or blame until our Lord Jesus Christ comes again.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
14 Obey it until our Lord Jesus Christ appears. Obey it completely. Then no one can find fault with it or you.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 to keep the commandment without spot or blame until the manifestation of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
14 I charge you to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ;
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 I charge you to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ;
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
14 that thou keep this commandment without spot, unrebukable until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 that thou keep this commandment without spot, unrebukable until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
14 yt thou kepe the comaundemet and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure lorde Iesus Christ
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
14 ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum Domini nostri Iesu Christi
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum Domini nostri Iesu Christi
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
14 That thou keep [this] commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
14 that you keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
14 that you keep God's commandments stainlessly and without reproach till the Appearing of our Lord Jesus Christ.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
14 that thou keep the commandment without wem, without reproof [irreprehensible], [till] into the coming of our Lord Jesus Christ;
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
14 that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 6:13 NEXT 1 Timothy 6:15

1 Timothy 6:14 Commentaries