9
So King Shishak of Egypt went to war against Jerusalem. He seized the treasuries of the Lord's temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took the gold shields that Solomon had made.
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made,
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
9
Then Shishak king of Egypt attacked Jerusalem. He plundered the treasury of The Temple of God and the treasury of the royal palace - he took everything he could lay his hands on. He even took the gold shields that Solomon had made.
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's palace. He took everything; he even took the golden shields which Solomon had made.
9
When Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, he carried off the treasures of the temple of the LORD and the treasures of the royal palace. He took everything, including the gold shields Solomon had made.
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house; he took everything. He also carried away the gold shields which Solomon had made.
9
So King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem. He ransacked the treasuries of the LORD ’s Temple and the royal palace; he stole everything, including all the gold shields Solomon had made.
9
So King Shishak of Egypt came up against Jerusalem; he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house; he took everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made;
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.
9
So Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem and took away all the stored wealth of the house of the Lord and the king's house: he took everything away, and with the rest the gold body-covers which Solomon had made.
9
Egypt's King Shishak attacked Jerusalem and seized the treasures of the LORD's temple and the royal palace. He took everything, even the gold shields Solomon had made.
9
Egypt's King Shishak attacked Jerusalem and seized the treasures of the LORD's temple and the royal palace. He took everything, even the gold shields Solomon had made.
9
So Shishak king of Egypt attacked Yerushalayim. He took the treasures in the house of ADONAI and the treasures in the royal palace - he took everything, including the gold shields Shlomo had made.
9
And Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he took away all; and he took away the shields of gold that Solomon had made.
9
King Shishak came to Jerusalem and took the treasures from the Temple and from the palace. He took everything, including the gold shields that King Solomon had made.
9
King Shishak came to Jerusalem and took the treasures from the Temple and from the palace. He took everything, including the gold shields that King Solomon had made.
9
King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and took the treasures from the LORD's temple and the royal palace. He took them all. He took the gold shields Solomon had made.
9
So Shishak king of Mitzrayim came up against Yerushalayim, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Shlomo had made.
9
So Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem and took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s house; he took it all; he also carried away the shields of gold which Solomon had made.
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made .
9
Then Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and he took the treasures out of the house of Yahweh and the treasures out of the king's house. He took everything. He also took the small shields of gold that Solomon had made.
9
Shishak king of Egypt attacked Jerusalem and took the treasures from the Temple of the Lord and the king's palace. He took everything, even the gold shields Solomon had made.
9
Shishak, the king of Egypt, attacked Jerusalem. He carried away the treasures of the LORD's temple. He also carried the treasures of the royal palace away. He took everything. That included the gold shields Solomon had made.
9
So King Shishak of Egypt came up against Jerusalem; he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house; he took everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made;
9
So Sesac king of Egypt departed from Jerusalem, taking away the treasures of the king’s house, and he took all with him, and the golden shields that Solomon had made,
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem; he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything. He also took away the shields of gold which Solomon had made;
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem; he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything. He also took away the shields of gold which Solomon had made;
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
9
recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon
9
recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.
9
Therefore Shishak, the king of Egypt, went away from Jerusalem, after that he had taken away the treasures of the house of the Lord, and of the king's house; and he took all things with him, and (even) the gold shields which Solomon had made,
9
And Shishak king of Egypt cometh up against Jerusalem, and taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king -- the whole he hath taken -- and he taketh the shields of gold that Solomon had made;