Compare Translations for 2 Chronicles 23:21

Share

PREVIOUS 2 Chronicles 23:20 NEXT 2 Chronicles 24:1
Holman Christian Standard Bible
21 All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword.
Read 2 Chronicles (CSB)
English Standard Version
21 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword
Read 2 Chronicles (ESV)
King James Version
21 And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
Read 2 Chronicles (KJV)
The Message Bible
21 Everybody celebrated the event. And the city was safe and undisturbed - Athaliah had been killed; no more Athaliah terror
Read 2 Chronicles (MSG)
New American Standard Bible
21 So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword
Read 2 Chronicles (NAS)
New International Version
21 All the people of the land rejoiced, and the city was calm, because Athaliah had been slain with the sword.
Read 2 Chronicles (NIV)
New King James Version
21 So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, for they had slain Athaliah with the sword
Read 2 Chronicles (NKJV)
New Living Translation
21 So all the people of the land rejoiced, and the city was peaceful because Athaliah had been killed.
Read 2 Chronicles (NLT)
New Revised Standard
21 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been killed with the sword
Read 2 Chronicles (NRS)
American Standard Version
21 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword
Read 2 Chronicles (ASV)
The Bible in Basic English
21 So all the people of the land were glad and the town was quiet, for they had put Athaliah to death with the sword
Read 2 Chronicles (BBE)
Common English Bible
21 All the people of the land rejoiced, and the city was at peace now that Athaliah had been executed at the palace.
Read 2 Chronicles (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 All the people of the land rejoiced, and the city was at peace now that Athaliah had been executed at the palace
Read 2 Chronicles (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 All the people of the land celebrated, and at last the city was quiet. That is how they killed 'Atalyah with the sword
Read 2 Chronicles (CJB)
The Darby Translation
21 And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword
Read 2 Chronicles (DBY)
Good News Translation
21 All the people were filled with happiness, and the city was quiet, now that Athaliah had been killed
Read 2 Chronicles (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 All the people were filled with happiness, and the city was quiet, now that Athaliah had been killed
Read 2 Chronicles (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 all the people of the land were celebrating. But the city was quiet because they had killed Athaliah with a sword.
Read 2 Chronicles (GW)
Hebrew Names Version
21 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. `Atalyah they had slain with the sword
Read 2 Chronicles (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And all the people of the land rejoiced, and the city was at rest after they had slain Athaliah with the sword.
Read 2 Chronicles (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And all the people of the land rejoiced : and the city was quiet , after that they had slain Athaliah with the sword.
Read 2 Chronicles (KJVA)
Lexham English Bible
21 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet [after] Athaliah had been killed with the sword.
Read 2 Chronicles (LEB)
New Century Version
21 So all the people of the land were very happy, and Jerusalem had peace, because Athaliah had been put to death with the sword
Read 2 Chronicles (NCV)
New International Reader's Version
21 All of the people of the land were filled with joy. And the city was quiet. That's because Athaliah had been killed with a sword
Read 2 Chronicles (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been killed with the sword
Read 2 Chronicles (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: but Athalia was slain with the sword
Read 2 Chronicles (RHE)
Revised Standard Version
21 So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, after Athali'ah had been slain with the sword
Read 2 Chronicles (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, after Athali'ah had been slain with the sword
Read 2 Chronicles (RSVA)
Third Millennium Bible
21 And all the people of the land rejoiced; and the city was quiet after they had slain Athaliah with the sword
Read 2 Chronicles (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And all the people of the land rejoiced; and the city was quiet after they had slain Athaliah with the sword
Read 2 Chronicles (TMBA)
The Latin Vulgate
21 laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladi
Read 2 Chronicles (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladi
Read 2 Chronicles (VULA)
The Webster Bible
21 And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword
Read 2 Chronicles (WBT)
World English Bible
21 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword
Read 2 Chronicles (WEB)
Wycliffe
21 And all the people of the land was glad, and the city rested; forsooth Athaliah was slain by (the) sword
Read 2 Chronicles (WYC)
Young's Literal Translation
21 And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword
Read 2 Chronicles (YLT)
PREVIOUS 2 Chronicles 23:20 NEXT 2 Chronicles 24:1

2 Chronicles 23:21 Commentaries