Compare Translations for 2 Chronicles 28:22

22 At the time of his distress, King Ahaz himself became more unfaithful to the Lord.

22 In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz.

22 And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

22 But King Ahaz didn't learn his lesson - at the very time that everyone was turning against him, he continued to be against God!

22 Now in the time of his distress this same King Ahaz became yet more unfaithful to the LORD .

22 In his time of trouble King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.

22 Now in the time of his distress King Ahaz became increasingly unfaithful to the Lord. This is that King Ahaz.

22 Even during this time of trouble, King Ahaz continued to reject the LORD .

22 In the time of his distress he became yet more faithless to the Lord—this same King Ahaz.

22 And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.

22 And in the time of his trouble, this same King Ahaz did even more evil against the Lord.

22 It was during this troubled time that King Ahaz became even more unfaithful to the LORD

22 It was during this troubled time that King Ahaz became even more unfaithful to the LORD

22 During his time of distress this same King Achaz added to his treachery against ADONAI

22 And in the time of his trouble he transgressed yet more against Jehovah, this king Ahaz.

22 When his troubles were at their worst, that man Ahaz sinned against the Lord more than ever.

22 When his troubles were at their worst, that man Ahaz sinned against the Lord more than ever.

22 When he had this trouble, King Ahaz became more unfaithful to the LORD.

22 In the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Achaz.

22 Furthermore, king Ahaz in the time of his distress trespassed even more against the LORD,

22 And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

22 And in the time of his distress, King Ahaz continued to act unfaithfully against Yahweh.

22 During Ahaz's troubles he was even more unfaithful to the Lord.

22 When King Ahaz was in trouble, he became even more unfaithful to the Lord.

22 In the time of his distress he became yet more faithless to the Lord—this same King Ahaz.

22 Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord: king Achaz himself by himself,

22 In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz.

22 In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz.

22 And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this is that King Ahaz.

22 And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this is that King Ahaz.

22 insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz

22 insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz

22 And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this [is that] king Ahaz.

22 In the time of his distress did he trespass yet more against Yahweh, this same king Ahaz.

22 Furthermore also in the time of his anguish he increased despite against God; that king Ahaz, himself, (And furthermore in the time of his anguish he increased his defiance against God; for King Ahaz, himself,)

22 And in the time of his distress -- he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),