Compare Translations for 2 Chronicles 29:23

23 Then they brought the sin offering goats right into the presence of the king and the congregation, who laid their hands on them.

23 Then the goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands on them,

23 And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

23 Finally they brought the goats up; the king and congregation laid their hands upon them.

23 Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

23 The goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

23 Then they brought out the male goats for the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

23 The male goats for the sin offering were then brought before the king and the assembly of people, who laid their hands on them.

23 Then the male goats for the sin offering were brought to the king and the assembly; they laid their hands on them,

23 And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them:

23 Then they took the he-goats for the sin-offering, placing them before the king and the meeting of the people, and they put their hands on them:

23 Finally, they brought the goats for the purification offering before the king and the assembly. After laying their hands on them,

23 Finally, they brought the goats for the purification offering before the king and the assembly. After laying their hands on them,

23 After bringing the male goats for the sin offering close to the king and the assembly and laying their hands on them,

23 And they brought near the he-goats of the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them.

23 Finally they took the goats to the king and to the other worshipers, who laid their hands on them.

23 Finally they took the goats to the king and to the other worshipers, who laid their hands on them.

23 Then they brought the male goats for the offering for sin in front of the king and the assembly, who laid their hands on them.

23 They brought near the male goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them:

23 And they brought forth the he goats of the sin before the king and the congregation, and they laid their hands upon them;

23 And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

23 Then they brought the goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid hands upon them.

23 Then the priests brought the male goats for the sin offering before the king and the people there. After the king and the people put their hands on the goats,

23 The goats for the sin offering were brought to the king and the whole community. They placed their hands on them.

23 Then the male goats for the sin offering were brought to the king and the assembly; they laid their hands on them,

23 And they brought the he goats for sin before the king, and the whole multitude, and they laid their hand upon them:

23 Then the he-goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands upon them,

23 Then the he-goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands upon them,

23 And they brought forth the hegoats for the sin offering before the king and the congregation, and they laid their hands upon them.

23 And they brought forth the hegoats for the sin offering before the king and the congregation, and they laid their hands upon them.

23 adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos

23 adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos

23 And they brought forth the he-goats [for] the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

23 They brought near the male goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them:

23 And they brought [the] bucks of goats for (the) sin (offering) before the king and all the multitude, and they setted their hands on those (and they put their hands on them);

23 and they bring nigh the he-goats of the sin-offering before the king and the assembly, and they lay their hands upon them;