2 Chronicles 31:10

10 and Azariah the chief priest, from the family of Zadok, answered, “Since the people began to bring their contributions to the temple of the LORD, we have had enough to eat and plenty to spare, because the LORD has blessed his people, and this great amount is left over.”

2 Chronicles 31:10 in Other Translations

10 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.

10 Azariah the chief priest, who was of the house of Zadok, answered him, "Since they began to bring the contributions into the house of the LORD, we have eaten and had enough and have plenty left, for the LORD has blessed his people, so that we have this large amount left."

10 And Azariah the high priest, from the family of Zadok, replied, “Since the people began bringing their gifts to the LORD ’s Temple, we have had enough to eat and plenty to spare. The LORD has blessed his people, and all this is left over.”

10 Azariah, chief priest of the family of Zadok, answered, "From the moment of this huge outpouring of gifts to The Temple of God, there has been plenty to eat for everyone with food left over. God has blessed his people - just look at the evidence!"

10 And Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, Since [the people] began to bring the oblations into the house of Jehovah, we have eaten and had enough, and have left plenty: for Jehovah hath blessed his people; and that which is left is this great store.

10 The chief priest Azariah from Zadok's family said, "Since the people started to bring the offerings to the LORD's temple, we have had all we wanted to eat and plenty to spare. The LORD has blessed his people, and there's a lot left over."

10 Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, "Since they began bringing the offering to the Lord's temple, we eat and are satisfied and there is plenty left over because the Lord has blessed His people; this abundance is what is left over."

10 The chief priest Azariah answered him. He said, "The people have been bringing their gifts to the LORD's temple. Ever since they began to bring them, we've had enough to eat. We have even had plenty to spare. That's because the LORD has blessed his people. So we have a large amount left over." Azariah was from the family line of Zadok.

2 Chronicles 31:10 Meaning and Commentary

2 Chronicles 31:10

And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered
him
Who was the high priest of the family of Eleazar, in the line of Zadok, made high priest in Solomon's time, when Abiathar was thrust out; Jarchi takes him to be the same Azariah that was in the days of Uzziah, ( 2 Chronicles 26:17 ) ,

and said, since the people began to bring the offerings into the house
of the Lord we have had enough to eat, and have left plenty;
which were now four mouths since; and the priests and Levites, and their families, had partaken of them, and eat to satiety, and yet there was great plenty remaining:

for the Lord hath blessed his people:
the Targum is,

``the Word of the Lord has blessed them,''

given them large crops this year, and a ready willing mind to bring in what is due for the service of the temple:

and that which is left is this great store;
the heaps the king and princes saw, and inquired about; or what is left is for the great multitude of the priests and Levites, and their families, both at Jerusalem, and in the cities in the country; so Kimchi interprets it.

2 Chronicles 31:10 In-Context

8 When Hezekiah and his officials came and saw the heaps, they praised the LORD and blessed his people Israel.

9 Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;

10 and Azariah the chief priest, from the family of Zadok, answered, “Since the people began to bring their contributions to the temple of the LORD, we have had enough to eat and plenty to spare, because the LORD has blessed his people, and this great amount is left over.”

11 Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the LORD, and this was done.

12 Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Konaniah, a Levite, was the overseer in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.

Cross References

• 1. S 2 Samuel 8:17
• 2. S Exodus 36:5; Ezekiel 44:30; Malachi 3:10-12