Compare Translations for 2 Chronicles 34:18

18 Then Shaphan the court secretary told the king, "Hilkiah the priest gave me a book," and Shaphan read it in the presence of the king.

18 Then Shaphan the secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read from it before the king.

18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

18 And then Shaphan told the king, "Hilkiah the priest gave me a book." Shaphan proceeded to read it out to the king.

18 Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest gave me a book." And Shaphan read from it in the presence of the king.

18 Then Shaphan the secretary informed the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read from it in the presence of the king.

18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king.

18 Shaphan also told the king, “Hilkiah the priest has given me a scroll.” So Shaphan read it to the king.

18 The secretary Shaphan informed the king, "The priest Hilkiah has given me a book." Shaphan then read it aloud to the king.

18 And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read therein before the king.

18 Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book; and he made a start at reading some of it to the king.

18 Then the secretary Shaphan told the king, "The priest Hilkiah has given me a scroll," and he read it out loud before the king.

18 Then the secretary Shaphan told the king, "The priest Hilkiah has given me a scroll," and he read it out loud before the king.

18 Then Shafan the secretary told the king, "Hilkiyahu the cohen hagadol gave me a scroll." Shafan read it aloud before the king.

18 And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shaphan read out of it before the king.

18 Then he added, "I have here a book that Hilkiah gave me." And he read it aloud to the king.

18 Then he added, "I have here a book that Hilkiah gave me." And he read it aloud to the king.

18 Then the scribe Shaphan told the king, "The priest Hilkiah has given me a book." And Shaphan read it to the king.

18 Shafan the Sofer told the king, saying, Hilkiyah the Kohen has delivered me a book. Shafan read therein before the king.

18 Then Shaphan, the scribe, told the king, saying, Hilkiah the priest, has given me a book. And Shaphan read in it before the king.

18 Then Shaphan the scribe told the king, saying , Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

18 Then Shaphan the scribe reported to the king, "Hilkiah the priest gave to me a scroll." Then Shaphan read from it before the king.

18 Then Shaphan the royal secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read from the book to the king.

18 Shaphan continued, "The priest Hilkiah has given me a scroll." Shaphan read some of it to the king.

18 The secretary Shaphan informed the king, "The priest Hilkiah has given me a book." Shaphan then read it aloud to the king.

18 Moreover Helcias the priest gave me this book. And he read it before the king.

18 Then Shaphan the secretary told the king, "Hilki'ah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king.

18 Then Shaphan the secretary told the king, "Hilki'ah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king.

18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, "Hilkiah the priest hath given me a book." And Shaphan read it before the king.

18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, "Hilkiah the priest hath given me a book." And Shaphan read it before the king.

18 praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset

18 praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset

18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

18 Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered me a book. Shaphan read therein before the king.

18 furthermore Hilkiah, the priest, took to me this book. And when he had rehearsed this book in the presence of the king, (and furthermore, the High Priest Hilkiah gave me this book. And when he had read the book before the king,)

18 And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, `A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth in it before the king.