Compare Translations for 2 Chronicles 6:2

2 but I have built an exalted temple for You, a place for Your residence forever.

2 But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."

2 But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

2 But I've built a temple most splendid, A place for you to live in forever.

2 "I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever."

2 I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever.”

2 I have surely built You an exalted house, And a place for You to dwell in forever."

2 Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever!”

2 I have built you an exalted house, a place for you to reside in forever."

2 But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.

2 So I have made for you a living-place, a house in which you may be for ever present.

2 but God, I have built you a lofty temple—a place where you can live forever."

2 but God, I have built you a lofty temple—a place where you can live forever."

2 But I have built you a magnificent house, a place where you can live forever."

2 But I have built a house of habitation for thee, even a settled place for thee to abide in for ever.

2 Now I have built a majestic temple for you, a place for you to live in forever."

2 Now I have built a majestic temple for you, a place for you to live in forever."

2 But I have built you a high temple, a home for you to live in permanently."

2 But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.

2 I, therefore, have built a house of habitation for thee and a place for thy dwelling for ever.

2 But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

2 But I have built for you an exalted house, even a place for you to dwell in forever."

2 Lord, I have built a wonderful Temple for you -- a place for you to live forever."

2 I've built a beautiful temple for you. You can live in it forever."

2 I have built you an exalted house, a place for you to reside in forever."

2 But I have built a house to his name, that he might dwell there for ever.

2 I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever."

2 I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever."

2 But I have built a house of habitation for Thee, and a place for Thy dwelling for ever."

2 But I have built a house of habitation for Thee, and a place for Thy dwelling for ever."

2 ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum

2 ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum

2 But I have built a house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

2 But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.

2 and I have built an house to his name, that he should dwell therein without end. (and I have built a House in honour of his name, so that he can live in it forevermore.)

2 and I -- I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.'