Compare Translations for 2 Chronicles 7:2

2 The priests were not able to enter the Lord's temple because the glory of the Lord filled the temple of the Lord.

2 And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.

2 And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.

2 The Glory was so dense that the priests couldn't get in - God so filled The Temple that there was no room for the priests!

2 The priests could not enter into the house of the LORD because the glory of the LORD filled the LORD'S house.

2 The priests could not enter the temple of the LORD because the glory of the LORD filled it.

2 And the priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the Lord's house.

2 The priests could not enter the Temple of the LORD because the glorious presence of the LORD filled it.

2 The priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord filled the Lord's house.

2 And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.

2 And the priests were not able to go into the house of the Lord, for the Lord's house was full of the glory of the Lord.

2 The priests were unable to enter the LORD's temple because the LORD's glory had filled the LORD's temple.

2 The priests were unable to enter the LORD's temple because the LORD's glory had filled the LORD's temple.

2 so that the cohanim could not enter the house of ADONAI; because the glory of ADONAI filled ADONAI's house.

2 And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.

2 Because the Temple was full of the dazzling light, the priests could not enter it.

2 Because the Temple was full of the dazzling light, the priests could not enter it.

2 The priests couldn't go into the LORD's temple because the LORD's glory had filled the LORD's temple.

2 The Kohanim could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.

2 And the priests could not enter into the house of the LORD because the glory of the LORD had filled the LORD’s house.

2 And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.

2 And the priests were not able to go into the house of Yahweh, for the glory of Yahweh had filled the house.

2 The priests could not enter the Temple of the Lord, because the Lord's glory filled it.

2 The priests couldn't enter the temple of the Lord. His glory filled it.

2 The priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord filled the Lord's house.

2 Neither could the priests enter into the temple of the Lord, because the majesty of the Lord had filled the temple of the Lord.

2 And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.

2 And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house.

2 And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.

2 And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.

2 nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini

2 nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini

2 And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.

2 The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.

2 And the priests might not enter into the temple of the Lord; for the mighty shining of the Lord had full-filled the temple of the Lord. (And the priests could not enter into the Temple of the Lord; for the mighty shining of the Lord had fully filled the Temple of the Lord.)

2 and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.