Compare Translations for 2 Chronicles 8:5

5 He built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon-fortified cities with walls, gates, and bars-
5 He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates, and bars,
5 Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
5 built the fortress cities Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, complete with walls, gates, and bars;
5 He also built upper Beth-horon and lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates and bars;
5 He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,
5 He built Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, fortified cities with walls, gates, and bars,
5 He fortified the towns of Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, rebuilding their walls and installing barred gates.
5 He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities, with walls, gates, and bars,
5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
5 And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;
5 Solomon also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon as fortress cities with walls, gates, and crossbars;
5 Solomon also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon as fortress cities with walls, gates, and crossbars;
5 He also built Upper Beit-Horon and Lower Beit-Horon, fortified cities with walls, gates and bars;
5 And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;
5 Solomon also rebuilt the following cities: Upper Beth Horon and Lower Beth Horon (fortified cities with gates that could be barred),
5 Solomon also rebuilt the following cities: Upper Beth Horon and Lower Beth Horon (fortified cities with gates that could be barred),
5 He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon into cities fortified with walls, double-door gates, and bars.
5 Also he built Beit-Horon the upper, and Beit-Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
5 Likewise, he rebuilt Bethhoron the upper and Bethhoron the lower, fenced cities with walls, gates, and bars;
5 Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
5 He also built Upper Beth-Horon and Lower Beth-Horon, fortified cities [with] walls, gates, and bars;
5 He rebuilt the towns of Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, protecting them with strong walls, gates, and bars in the gates.
5 He rebuilt Lower Beth Horon and Upper Beth Horon. He put up high walls around them. He made their city gates secure with heavy metal bars.
5 He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities, with walls, gates, and bars,
5 And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with gates and bars and locks.
5 He also built Upper Beth-hor'on and Lower Beth-hor'on, fortified cities with walls, gates, and bars,
5 He also built Upper Beth-hor'on and Lower Beth-hor'on, fortified cities with walls, gates, and bars,
5 Also he built Bethhoron the Upper and Bethhoron the Nether, fortified cities with walls, gates, and bars,
5 Also he built Bethhoron the Upper and Bethhoron the Nether, fortified cities with walls, gates, and bars,
5 extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras
5 extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras
5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
5 And he builded the higher Bethhoron and the lower Bethhoron, walled cities, having gates, and locks, and bars;
5 And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar --

2 Chronicles 8:5 Commentaries