Compare Translations for 2 Chronicles 9:26

26 He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.
26 And he ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt.
26 And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26 He ruled over all the kings from the River Euphrates in the east, throughout the Philistine country, and as far west as the border of Egypt.
26 He was the ruler over all the kings from the Euphrates River even to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.
26 He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
26 So he reigned over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
26 He ruled over all the kings from the Euphrates River in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south.
26 He ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26 And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26 And he was ruler over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the limit of Egypt.
26 He ruled all the kings from the Euphrates to the Philistines' land and the border of Egypt.
26 He ruled all the kings from the Euphrates to the Philistines' land and the border of Egypt.
26 He ruled over all the kingdoms from the [Euphrates] River through the land of the P'lishtim to the border of Egypt.
26 And he ruled over all the kings from the river as far as the land of the Philistines, and up to the border of Egypt.
26 He was supreme ruler of all the kings in the territory from the Euphrates River to Philistia and the Egyptian border.
26 He was supreme ruler of all the kings in the territory from the Euphrates River to Philistia and the Egyptian border.
26 He ruled all the kings from the Euphrates River to the country of the Philistines and as far as the Egyptian border.
26 He ruled over all the kings from the River even to the land of the Pelishtim, and to the border of Mitzrayim.
26 And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines and to the border of Egypt.
26 And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26 And he ruled over all the kings from the River to the land of the Philistines, to the boundary of Egypt.
26 Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
26 Solomon ruled over all of the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines. He ruled all the way to the border of Egypt.
26 He ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26 And he exercised authority over all the kings from the river Euphrates to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.
26 And he ruled over all the kings from the Euphra'tes to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26 And he ruled over all the kings from the Euphra'tes to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26 And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines and to the border of Egypt.
26 And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines and to the border of Egypt.
26 exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti
26 exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti
26 And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26 He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
26 Forsooth he used power on all the kings, from the flood of Euphrates unto the land of Philistines, and unto the terms of Egypt. (And he exercised power over all the kings from the Euphrates River unto the land of the Philistines, and the border with Egypt.)
26 And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt.

2 Chronicles 9:26 Commentaries