Compare Translations for 2 Corinthians 10:18

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 10:17 NEXT 2 Corinthians 11:1
Holman Christian Standard Bible
18 For it is not the one commending himself who is approved, but the one the Lord commends.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
18 For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
18 What you say about yourself means nothing in God's work. It's what God says about you that makes the difference.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
18 For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
18 For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
18 For not he who commends himself is approved, but whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
18 When people commend themselves, it doesn’t count for much. The important thing is for the Lord to commend them.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
18 For it is not those who commend themselves that are approved, but those whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
18 For the Lord's approval of a man is not dependent on his opinion of himself, but on the Lord's opinion of him.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
18 It isn't the person who promotes himself or herself who is approved but the person whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 It isn't the person who promotes himself or herself who is approved but the person whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 because it is not the one who recommends himself who is worthy of approval, but the one whom the Lord recommends.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
18 For not *he* that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
18 For it is when the Lord thinks well of us that we are really approved, and not when we think well of ourselves.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 For it is when the Lord thinks well of us that we are really approved, and not when we think well of ourselves.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 It isn't the person who makes his own recommendation who receives approval, but the person whom the Lord recommends.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
18 For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 For it is not he that commends himself that is approved, but whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth .
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
18 For it is not the one commending himself who is approved, but [the one] whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
18 It is not those who say they are good who are accepted but those who the Lord thinks are good.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
18 Those who praise themselves are not accepted. Those the Lord praises are accepted.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 For it is not those who commend themselves that are approved, but those whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For not he who commendeth himself is approved: but he, whom God commendeth.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
18 For it is not the man who commends himself that is accepted, but the man whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 For it is not the man who commends himself that is accepted, but the man whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
18 For it is not he that commendeth himself who is approved, but whom the Lord commendeth.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 For it is not he that commendeth himself who is approved, but whom the Lord commendeth.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
18 For he that prayseth him silfe is not alowed: but he whom the lorde prayseth.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
18 non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem Dominus commendat
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem Dominus commendat
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
18 For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
18 For it is not the man that commends himself who is really approved, but he whom the Lord commends.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
18 For not he that commendeth himself is approved [is proved], but whom God commendeth.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
18 for not he who is commending himself is approved, but he whom the Lord doth commend.
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 10:17 NEXT 2 Corinthians 11:1

2 Corinthians 10:18 Commentaries